Le drone a réinitialisé sa programmation originale.
Notre programmation originale a obtenu d'excellents résultats.
Une réduction du financement par les fonds pour la production indépendante diminuerait le volume de la programmation originale produite.
A reduction in independent production funds means less original programming.
Netflix a innové avec un concept de contenu exclusif en commençant à acheter, puis à développer sa propre programmation originale.
Netflix innovated the concept of exclusive content when it started to buy, and then develop, its own original programming.
Nous avons également des gens qui sont sur place pour contribuer, avec les bénévoles, à la confection de cette programmation originale.
We also have people on site who contribute, along with our volunteers, to creating that original programming.
Nombre minimum d'heures de programmation originale par semaine pour certaines catégories de programmation, par ex.
Minimum hours per week of original programming in certain programming categories, e.g.
les services audiovisuels à la demande, y compris les recettes et les investissements dans la programmation originale
on-demand audiovisual services, including revenues and investment in original programming
Certains intervenants ont suggéré que nous devrions aussi être tenus de nous engager à diffuser un niveau minimum de programmation originale et de productions indépendantes.
Some interveners have suggested that we should also be required to commit to a minimum level of original programming and independent production.
En termes de programmation originale, ils n'ont pas vraiment de service de nouvelles original.
In terms of original programming, they don't really do any original news coverage.
Largement investie dans le monde culturel, sa programmation originale défend le monde indépendant et alternatif.
Widely invested in the cultural world, its original programming defends the independent and alternative world.
Par exemple, la plupart des utilisateurs essaient d'utiliser des codes de triche pour manipuler des jeux qui ne sont pas autorisés par cette programmation originale.
For example, most of users try to use cheat codes to manipulate games that are not allowed by it's original programming.
Un programme informatique dans sa langue de programmation originale, lisible par l'humain, avant d'être traduit en code objet, habituellement par un compilateur ou un interprète.
Computer program in its original programming language, human readable, before translation into object code usually by a compiler or an interpreter.
Nous proposons aux enfants et à leur famille d'apprécier la musique avec une programmation originale favorisant l'échange, le partage et la découverte entre générations.
We offer children and their families the appreciation of music through original programming, with an emphasis on exchange sharing and discovery between generations.
