Il doit y avoir quelque chose dans ma programmation qui m'en empêche.
Nous avons quelques recommandations pour la programmation qui vous permettra de démarrer.
Une programmation qui met en valeur les talents et les réalisations des entreprises montréalaises.
A program that showcases the talents and achievements of Montreal businesses.
Une programmation qui attire chaque année un public toujours plus nombreux et très familial.
A programme that attracts an ever-growing and very family audience each year.
Nous naissons tous avec cette programmation qui peut nous conduire à la victimisation.
Ce n'est pas la programmation qui m'empêche de tuer.
It is not programming that keeps me from killing.
Une programmation qui évolue avec son temps.
A programming that moves with the times.
La programmation qui compose sa personnalité a été remplacée par une nouvelle directive.
The programming that made up her personality has been superseded by a new directive.
Nous avons préparé de la programmation qui va être diffusée au cours de cette période-là.
We have programming that will be on the air during that time.
Il s'intéresse désormais au développement des modes de programmation qui s'apparentent à la réalisation de croquis.
He is now interested in developing styles of programming that resemble sketching.
C'est ce type de programmation qui nous rassemble grâce à des expériences communes.
It is this type of programming that brings us together through common experiences.
Mais ceci est juste une partie de la programmation qui se prépare!
This is just part of the wide programming that we are preparing!
La loi crée un espace pour la programmation qui tient compte des cultures et des langues autochtones.
The act creates space for programming that reflects indigenous cultures and indigenous languages.
