We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
requested programming
Sinon, un nouveau flux est généré pour le contenu de programmation requis avec des publicités ciblées sur le groupe démographique donné et qui est transmis en flux à l'utilisateur donné.
If not, a new stream is generated for the requested programming content with advertisements targeted to the given demographic group, which is streamed to the given user.
Si le contenu de programmation requis est transmis en flux à un ou plusieurs utilisateurs associés au groupe démographique donné, le contenu de programmation requis est transmis en flux à l'utilisateur donné avec des publicités ciblées sur le groupe démographique donné.
If the requested programming content is being streamed to one or more users associated with the given demographic group, the requested programming content is streamed with advertisements targeted to the given demographic group to the given user.
Les prix sont alors fonction du travail d'extraction et de programmation requis.
Le traitement est effectué automatiquement en utilisant les paramètres de programmation requis par l'utilisateur.
The performance of the treatment is effected automatically using the program parameters that are required by the user.
En parlant de code, observons de près le paysage des langages de programmation requis pour développer des applications universelles.
Speaking of code, let's have a closer look at the bunch of programming languages required to develop universal apps.
En règle générale, cependant, vous serez capable de tout faire vous-même sans connaître les langages de programmation requis, ce qui explique pourquoi il est utilisé par de nombreuses personnes.
As a rule, though, you'll be able to do everything yourself with no knowledge of programming languages required, which is exactly why it's used by so many people.
Le témoin estime à 1 % le travail de programmation requis de l'installateur-réparateur.
The witness felt that 1% of the installer/repairman's work involved programming.
cet "héritage" garantit que la conformité de l'interface réduit par ailleurs le travail de programmation requis pour le développement d'un composant
this use of inheritance to assure interface compliance also reduces the programming work required for developing a component
La machine de laboratoire comprend un écran qui comprend une première zone d'affichage, par le biais de laquelle les paramètres de programmation requis par l'utilisateur sont entrés, et une seconde zone d'affichage dans laquelle ces paramètres de programmation entrés sont affichés.
The laboratory machine has a display having a first display area, via which program parameters that are required by the user are input, and has a second display area in which these input program parameters are shown.
Le Fonds soutient l'application de démarches sensibles aux particularités culturelles et la mise au point des outils de programmation requis pour intégrer l'égalité des sexes et les droits de l'homme dans les programmes de santé de la procréation.
UNFPA supports culturally sensitive approaches and the development of appropriate programming tools to promote gender equality and human rights within reproductive health programmes.
Le Doyen a approuvé cette réponse et a indiqué qu'il n'y a qu'un cours d'introduction à la programmation requis pour les étudiants en sciences.
The Dean endorsed this response and noted that only one introductory course in programming is required for Science students.
Les États membres ont soumis les documents de programmation requis.
Ici se trouve une comparaison de chaine d'outils RepRap (une chaine d'outils consiste en tous les éléments de programmation requis pour créer des modèles 3d depuis les modèles CAD jusqu'au firmware).
Here, is a Comparison of RepRap Toolchains (a toolchain consists of all the software elements needed to create printed 3d models from CAD models to firmware)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
