La requérante affirme que la programmation serait conçue pour les bricoleurs à tous les niveaux de compétence.
The applicant states that the programming will be designed for the do-it-yourselfer of all levels.
La requérante affirme que la programmation serait consacrée à la présentation des bulletins de nouvelles locales à toutes les régions du pays.
The applicant states that the programming will be dedicated to showcasing local newscasts to all parts of the country.
Le reste de la programmation serait répartie également en anglais en français.
The remainder of the schedule would be in English and French equally.
Toute la programmation serait locale et en direct.
All of the programming would be local and live-to-air.
Le site analogique existant serait utilisé et la programmation serait reçue par satellite.
The existing analog site would be used and programming would be received via satellite.
Dufferin a expliqué que la programmation serait répartie à parts égales entre le contenu musical et les créations orales.
Dufferin explained that the programming would be equally divided between music and spoken word.
À l'instar des services de télévision numérique en direct, le reste de la programmation serait composé de matériel basse définition.
As with over-the-air digital television services, the balance of the programming would be composed of material in low definition formats.
Cette dernière programmation serait présentée sous forme d'émissions spéciales périodiques diffusées le soir pendant la semaine, aux heures de grande écoute.
The latter programming would be presented through periodic specials to be broadcast during the most popular viewing hours on weekday evenings.
De la programmation serait nécessaire pour prendre en charge les quantités de données dont nous parlons si nous passons à un système d'inscription volontaire.
Programming would be needed to accommodate the numbers we are talking about if we go to a voluntary registration system.
Au moins 85 % de la programmation serait produite localement.
At least 85% of all programming would be local.
Quel genre de programmation serait multiplexée?
What type of programming would be multiplexed, and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
