The proposed programming would be repeated three times each week.
The applicant states that the programming would be dedicated to single parents.
La requérante affirme que la programmation serait spécialement conçue pour les parents célibataires.
All the programming would be produced and distributed from a single location.
Toutes les émissions seraient produites et distribuées à partir d'un seul et même endroit.
The applicant added, however, that all such programming would be previewed to ensure compliance with the guidelines.
La requérante a ajouté toutefois que de telles émissions seraient visionnées au préalable afin d'assurer la conformité avec les lignes directrices.
The majority of the programming would be locally produced.
Moreover, all of its programming would be locally produced.
All of the programming would be in high definition format.
This programming would be offered in high definition.
Cette programmation serait offerte en haute définition.
The remainder of the programming would be acquired.
The existing analog site would be used and programming would be received via satellite.
Le site analogique existant serait utilisé et la programmation serait reçue par satellite.
An amendment of the wording to reflect the importance of that type of programming would be desirable.
Une modification faisant en sorte que le libellé reflète l'importance de ce type d'émissions serait souhaitable.
Dufferin explained that the programming would be equally divided between music and spoken word.
Dufferin a expliqué que la programmation serait répartie à parts égales entre le contenu musical et les créations orales.
As with over-the-air digital television services, the balance of the programming would be composed of material in low definition formats.
À l'instar des services de télévision numérique en direct, le reste de la programmation serait composé de matériel basse définition.