Arrow complète sa solution de programmation totale en investissant dans les équipements les plus avancés proposés par les principaux fabricants du monde.
Arrow completes its total programming solution by investing in the latest advanced equipment offered by the world's leading manufacturers.
Pourcentage de la programmation totale diffusée à chaque semaine de radiodiffusion, consacré à ce type d'émission
of the total programming provided during each broadcast week that is devoted to this type of programming
Une trentaine de productions et co-productions françaises seront proposées pour mettre le cinéma français et francophone à l'honneur, soit près d'un tiers de la programmation totale du festival.
31 French productions and co-productions will be proposed to highlight French and francophone cinema, representing nearly a third of the festival's total program.
Le module vocal et sonore compatible MP3 haute qualité rejoue 1 alarme ou un message d'un maximum de 4 sélections, d'une durée de programmation totale de 32 secondes.
High-quality MP3-supported voice and sound module replays 1 alarm or message from up to 4 selections, with 32 seconds of total program time.
Dans l'ensemble, les intervenants ne se sont pas opposés à la demande de Rogers d'être autorisée à consacrer jusqu'à 10 % de la programmation totale de ROD disponible à de la programmation produite par Rogers ou par une personne qui est lui est liée.
Generally, the interveners did not oppose Rogers' request for authority to devote up to 10% of all programming made available on ROD to programming produced by Rogers or by a related person.
HGTV Canada a également indiqué que les émissions diffusées à la fois sur HGTV et Life Network ne constituent pas plus de 15 % de la programmation totale de HGTV.
HGTV Canada further indicated that programs broadcast on both HGTV and Life Network do not represent more than 15% of all programming offered by HGTV.
Pourcentage de la programmation totale diffusée pendant chaque période de quatre ou cinq semaines du calendrier qui est consacré à ce type d'émission
of the total programming provided during each 4-5 week calendar period that is devoted to this type of programming
Quand une licence aurait été accordée dans un territoire donné, les revenus auraient été versés au détenteur d'une licence de programmation communautaire d'accès, assujettie à l'obligation de produire une programmation équivalente à la moitié de la programmation totale distribuée sur le canal communautaire.
Once a community programming licence had been granted in a given area, revenues would have been allocated to that community access programming licensee, subject to a requirement to produce programming equivalent to half of the total programming on the community channel.
En effet, le titulaire n'a pas offert le sous-titrage codé pour sa programmation du canal communautaire, qui représente 13 % de sa programmation totale.
Specifically, the licensee has not been providing closed captioning for its community channel programming, which constitutes 13% of its total programming.
En 2006, ce nombre s'établissait à 1065, ce qui représente au moins 15 % de la programmation totale en heure de grande écoute 44.
In 2006, the number was 1,065, representing at least 15% of total programming during prime time.
Les EDR peuvent fort bien accueillir, encadrer ou encourager cette production communautaire, mais de là à la « susciter » afin d'atteindre le quota de 50 pour cent de programmation totale, c'est un pas que je n'oserais franchir.
BDUs can very easily accommodate, support and encourage community programming, but from there to "generating" it to meet the quota of 50% of total programming is a step that I would not take.
Le tableau suivant indique le niveau d'exécution global plurifonds par région (montants certifiés et payés par rapport à la programmation totale établie pour la période 2000-2006; situation au 31 décembre 2003)12.
The table below shows the overall level of multifund implementation by region (amounts certified and paid as a proportion of total programming for 2000-06; situation at 31 December 2003)12.
Groupe ethnique auquel elle est destinée Durée totale de cette programmation par semaine de radiodiffusion (heures : minutes) Pourcentage de la programmation totale diffusée à chaque semaine de radiodiffusion, consacré à ce type d'émission
Ethnic group to which it is directed Total duration of this programming per broadcast week (hours:minutes) % of the total programming provided during each broadcast week that is devoted to this type of programming
