Each time you enter a track, the total program time is added up and appears in the display.
Chaque fois que vous programmez une plage, le temps total du programme augmente et apparaît sur l'afficheur.
Our extensive in-house capabilities in machining, heat-treating and surface finishing provide a way to manage total program cost.
Nos grandes capacités en usinage, traitement thermique et finition de surface nous fournissent un moyen de gérer le coût total du programme.
After you've met and talked to one of our Personal Trainers, we'll implement a total program for you and focus on the areas you want to improve.
Après avoir rencontré et discuté avec l'un de nos entraîneurs particuliers, nous vous offrirons un programme total pour vous, focalisé sur les aspects que vous souhaitez travailler.
Our government has made spending cuts, but overall, total program spending is actually going to increase in the coming years.
Notre gouvernement a fait des compressions dans les dépenses, mais les dépenses de programmes totales vont en fait continuer d'augmenter au cours des prochaines années.
Second, total program expenditures have consistently contributed to the budget balance projections coming in too low.
Ensuite, les dépenses totales de programmes ont toujours contribué à une sous-estimation du solde budgétaire.
For each instructions, we provide their contribution to lengthening of the total program execution time.
Pour chacune de ces instructions, nous fournissons leur contribution au rallongement du temps d'exécution totale du programme.
The actual rate per litre may vary each year in order to stay within the total program allocation.
Le montant effectif par litre peut varier chaque année de manière à rester dans les limites de l'enveloppe totale du programme.
I also wish to remind people that the federal government only pays one third of the total program cost.
Je tiens également à rappeler à la population que le gouvernement fédéral ne souscrit qu'au tiers de la contribution totale du programme.
Financial support will be allocated using a transparent merit-based and funding formula that will divide the total program budget among all recommended applicants.
Un soutien financier sera attribué au moyen d'une formule de financement transparente fondée sur le mérite qui répartira le budget total du programme entre tous les demandeurs recommandés.
Those total program costs include some of the negative impacts of energy efficiency, including reduced utility sales.
Les coûts totaux du programme comprennent certaines répercussions négatives inhérentes à l'efficacité énergétique, dont une réduction des ventes des entreprises de distribution d'énergie.
Over the past four years the average cost per participant has been stable over time, while total program costs have trended downwards.
Au cours des quatre dernières années, le coût moyen par participant a été stable au fil du temps, alors que les coûts totaux du Programme ont enregistré une tendance à la baisse.
Overall expenditures for the element accounted for less than one percent of total program expenditures for the same year.
Les dépenses globales pour cet élément représentaient moins de un pour cent des dépenses totales du programme pour la même année.
The operating budget was expected to represent 1.1% of the total program funding.
Le budget d'exploitation était censé représenter 1,1 % du financement total du programme.