Ces obstacles devraient être en partie surmontés grâce à des programmations communes plus fréquentes et aux pouvoirs accrus des bureaux extérieurs.
Such situations promise to be alleviated through an increase in joint programming and further delegation of authority to field offices.
Nous avons réalisé des analyses communes en amont pour les documents stratégiques nationaux, nous avons proposé des programmations communes.
We have carried out joint analyses in connection with the preparation of country strategy papers, and we have proposed joint programming.
Deuxièmement, continuer de plaider en faveur du renforcement et de l'harmonisation des pratiques institutionnelles afin de faciliter les programmations communes et d'amplifier l'impact sur le terrain.
Second, continue to call for the strengthening and harmonization of business practices to facilitate joint programming and impact on the ground.
Effectuer le suivi de la mise en œuvre des programmations communes dans le but d'y apporter, au besoin, les ajustements requis
Monitor the implementation of joint programming in order to make any changes that may be necessary
En considérant les intérêts de chacune des Parties et sur la base des principes établis dans le cadre de la présente entente, convenir des modalités de mise en œuvre des programmations communes annuelles ou pluriannuelles visées par la présente entente
Having regard to the interests of each of the Parties and based on the principles established in this agreement, agree to the methods to be used for implementing the annual or multi-year joint programming covered by this agreement
Les équipes de pays sont encouragées à entreprendre des programmations communes.
The UNCTs are encouraged to undertake joint programming.
Le PNUD prêtera son concours en étroite coordination avec les autres donateurs et organismes de l'ONU, et encouragera les programmations communes.
UNDP cooperation will be closely coordinated with other United Nations agencies and donors, and joint programming will be promoted.
Le FIFB proposera des partenariats dans le cadre de programmations communes, d'échanges culturels et de créations artistiques pour l'événement.
The FIFB will propose partnerships in the framework of joint programs, cultural exchanges and artistic creations for the event.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmations communes in het Frans
