We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmatic or
Enfin, les difficultés programmatiques ou techniques associées au développement de technologies de pointe représentent une autre source importante de risques.
Finally, programmatic or technical difficulties associated with the development of cutting-edge technologies represent another important source of risks.
En matière d'exécution, le renforcement de l'action et de l'appui tendrait à privilégier les approches programmatiques ou sectorielles dans les pays en développement pour des raisons de rentabilité.
With regard to delivery, the scaling up of action and support would tend to favour programmatic or sectoral approaches within developing countries for reasons of cost-effectiveness.
Dès lors, une extension des droits démocratiques des travailleurs au-delà de ceux dont ils jouissent déjà sous les conditions de démocratie bourgeoise est incompatible avec la restriction du droit de former des groupes, tendances et partis politiques sur des bases programmatiques ou idéologiques.
Therefore, an extension of democratic rights for the toilers beyond those already enjoyed under conditions of advanced bourgeois democracy is incompatible with the restriction of the right to form political groupings, tendencies, or parties on programmatic or ideological grounds.
Des achats programmatiques ou de publicités auprès de chaînes peuvent être économiques, mais ne présentent aucune garantie concernant la visibilité de votre publicité et peuvent faire l'objet de fraudes publicitaires.
Programmatic or ad network buys can be price effective, but lack certainty as to whether your ad will be seen, and can be subject to ad-fraud.
Cette section permet de rappeler les mesures positives pertinentes prises par l'État partie au cours de la période considérée, notamment les progrès législatifs, administratifs, programmatiques ou institutionnels ainsi que les ratifications d'instruments internationaux.
This section provides an opportunity to recognize relevant positive measures, including legislative, administrative, programmatic or institutional advancements, and ratifications of international instruments, that the State party has taken during the reporting period.
Cela étant dit, comme tout chef-d'œuvre, cette Symphonie a le pouvoir de transporter l'auditeur vers les plus hautes sphères de l'art, de l'exaltation et du sentiment poétique, sans qu'il ne soit nécessaire d'y adjoindre des explications programmatiques ou philosophiques.
Naturally, this Symphony, like any masterpiece, can take the listener to the loftiest realms of esthetic delight, poetic feeling and exaltation without dependence on any programmatic or philosophical associations.
Aidspan ne permet en aucun cas que ses prises de décisions stratégiques, programmatiques ou éditoriales soient influencées par le Fonds mondial ou par ses bailleurs de fonds actuels ou potentiels.
Aidspan does not allow its strategic, programmatic or editorial decision-making to be influenced by The Global Fund or by relationships with current or potential funders.
Utilisant le pouvoir d'autocréation et d'évolution des algorithmes, Alisa Andrasek œuvre à la traduction logicielle (scripting) de variables d'ordre programmatiques ou contextuelles.
Using the self-generating and evolutionary power of algorithms, Alisa Andrasek is working on scripting programmatic or contextual variables.
Certaines s'efforcent de poursuivre l'exécution de leur mandat dans le cadre de ces paramètres programmatiques ou géographiques limités, tandis que d'autres, comme Médecins sans frontières, ont quitté le pays.
Some organizations attempt to follow their mandate within these limited programmatic or geographic parameters, while others, such as Medécins Sans Frontières, France, have left Myanmar altogether.
Assurer la gestion d'un bureau local ou régional sur le terrain, et entreprendre ou superviser les tâches programmatiques ou administratives nécessaires à son fonctionnement.
Manages a regional or local field office, undertaking or overseeing the programmatic and administrative tasks necessary for its functioning.
Bien que la répartition randomisée soit la technique préférée, il n'est pas toujours possible de l'appliquer pour des raisons éthiques, programmatiques ou autres.
Although random assignment is the preferred technique, it is not always possible for ethical, programmatic, or other reasons.
La majorité des risques désignés dans les plans de travail sont de nature tactique et ne représentent pas les risques programmatiques ou stratégiques au sens large.
The majority of the risks identified in the work plans are tactical in nature and do not represent broader program or strategic risks.
Des travaux d'analyse montrent que la dimension régionale des activités opérationnelles n'est pas suffisamment liée à la dimension nationale, que ce soit au moment de l'élaboration des cadres programmatiques ou de l'exécution des programmes et des projets.
Analysis shows that regional dimensions of operational activities are not sufficiently linked to the country level at the stage of developing programme frameworks or in implementing programmes and projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
