Vertaling van "programme, comparativement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program compared
En date du 31 décembre 2011, 1958 postes en R-D au total avaient été créés depuis le début du programme, comparativement à 1450 postes en R-D en date du 31 décembre 2010.
As of December 31, 2011, a total of 1,958 R&D positions had been created since the beginning of the program compared to 1,450 R&D positions as of December 31, 2010.
L'analyse des résultats de l'enquête auprès des bénéficiaires de financement, a également permis de constater certaines variations régionales dans les raisons fournies pour justifier la nécessité du Programme, comparativement à l'ensemble des répondants.
The analysis of the survey of funding recipients also showed some regional variation in the reasons identified for needing the program, compared to all respondents.
Au cours de l'année scolaire 1991-1992, entre 72 à 74 % des étudiants et 68 % des membres du personnel ont participé au programme, comparativement à l'objectif de 75 % de taux de participation.
In the 1991-1992 academic year, 72-74% of students participated in the program and 68% of faculty and staff participated, compared to the goal of an overall 75% participation rate.
Premièrement, le Comité permanent de la justice et des droits de la personne de l'autre endroit recommande, dans la section D de son rapport, un élargissement de la portée du programme, comparativement à sa dernière itération.
First, the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights recommends, in section D of its report, expanding the scope of the program relative to its most recent iteration.
Aujourd'hui, 93,5 % des Canadiens ont accès à un service Internet haute vitesse ou sont en voie de l'obtenir selon les engagements du programme, comparativement à 79 % des Canadiens en 2014.
Today, 93.5% of Canadians have access to high-speed Internet or are targeted to receive access through program commitments, compared to 79% of Canadians in 2014.
Le Nouveau-Brunswick et l'Île-du-Prince-Édouard vont également recevoir des millions de dollars de moins en vertu du nouveau programme, comparativement à celui qui est en vigueur.
New Brunswick and Prince Edward Island will also receive many millions of dollars less under the new program than the existing one.
Aux États-Unis, une enquête menée récemment par le National Center for Education Statistics a révélé que 83 % des écoles secondaires offraient des possibilités de travail communautaire dans leur programme, comparativement à seulement 27 % en 1984 (Westheimer et Kahne, 2004 : p.
In the United States, a recent survey by the National Center for Education Statistics showed that 83 percent of high schools offered community service opportunities in their curriculum, compared with only 27 percent in 1984 (Westheimer and Kahne, 2004: 2).
Analyse des coûts du programme, comparativement à l'atteinte des résultats du programme
seulement 35 % des jeunes qui ont participé au programme ACE de façon intensive (groupe expérimental) ont récidivé dans les six mois suivant la fin du programme, comparativement à 57 % pour le groupe témoin (groupe du YMCA)
The evaluation found that: only 35 percent of the youth in the ACE treatment program reoffended 6 months after program completion compared to 57 percent of the comparison group (YMCA group)
La perception des étudiants selon laquelle il y a trop de cours obligatoires dans le programme, comparativement aux programmes d'histoire, de politique et de psychologie ne semble pas être aussi présente qu'au moment où le rapport a été rédigé.
The student perception that there are too many mandatory courses in the program in comparison to their peers in the History, Politics or Psychology programmes does not seem to be as strong currently as when the report was first written.
Proportion des coûts indirects du Programme par rapport aux coûts totaux du Programme, comparativement aux autres programmes du Bureau de la traduction.
Program's indirect costs as a proportion of total Program costs compared to other Translation Bureau programs.
En d'autres termes, combien des participants à ce programme se trouvent un emploi valable au sortir du programme, comparativement aux autres programmes que vous offrez?
What are the statistics for them, in terms of how many people are engaged in meaningful employment once they come out, relative to the other programs you are putting on?
Andere resultaten
Coûts généralement associés à la conformité au Programme des engrais, comparativement à d'autres approches
General level of costs associated with Fertilizer program compliance as compared to other approaches
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
