We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, my
Une fois que je vous aurai donné le programme, mon rôle sera terminé.
Once I give you the program, my role in it will be finished.
Faute d'un manque de formation sur le programme, mon rôle est d'éduquer les fournisseurs pour ce qui est de naviguer dans le système et d'agir en tant que facilitatrice.
Because of a lack of training on the program, my role is to educate providers about navigating the system and to act as a facilitator.
Plus tôt dans le programme, mon expérience était à deux vitesses : les nouveaux logiciels que j'utilisais renforçaient et enrichissaient mes connaissances en matière d'informatique, mais en parallèle, je n'étais pas capable de contribuer activement au projet de mon groupe de stage.
Earlier in the program, my experience was two-fold: while all of the new software that I am using reinforced and expanded my understanding of computer programming, I was unable to make worthwhile contributions to my intern group's project while I learned.
Grâce à ce programme, mon équipe de chercheurs peut étudier l'impact de la chorale sur la qualité de vie et le bien-être des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer et des proches aidants.
Through this program, my research team is studying the impact of the choir on the quality of life and well-being of people with Alzheimer's disease and their family caregivers.
La nécessité d'installer le nouvel OS est venu soudainement, mais plutôt, à un moment où j'étais à l'étranger et lorsque vous installez un autre programme, mon Windows brusquement mort.
The need to install the new OS came suddenly, but rather, at a time when I was abroad and when you install another program, my Windows abruptly died.
Honorables sénateurs, à part ce programme, mon bon ami, le sénateur Gerstein, a parlé du montant remboursable pour les votes obtenus par les partis politiques, c'est-à-dire le remboursement trimestriel.
Honourable senators, in addition to that program, my good friend Senator Gerstein has referred to the refundable amount for votes received by political parties, the quarterly per-year reimbursement.
Sans ce programme, mon fils aurait été incapable d'avoir accès à Internet, comme plusieurs de ses amis à l'école.
Without such a program, my son would have not been able to have access to the Internet, just like a number of his school friends.
Sans l'aide du programme, mon organisation n'utiliserait pas autant les données de Radarsat-2 pour développer des produits et des services d'information.
Without the help of the program, my organization would not use RADARSAT-2 data as much to develop information products and services.
Aujourd'hui je n'ai pas de gros programme, mon but principal est de réaliser une géocache perdue au bout d'une route à Skagafjord.
Today I do not have a big program, my main goal is to make a lost geocache at the end of a road in Skagafjord.
Je travaillais sur mon programme, mon groupe de survivants d'abus.
Alors, laissez-moi vous donner un aperçu de mon programme, mon projet pour améliorer les conditions de vie de la communauté.
Then let me give you a glimpse of my agenda, my plan for improving life in the community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
