We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, not
programme not
program not
program, no
programme, not
En outre, toutes les organisations s'occupant de commerce international sont devenues admissibles au programme, non seulement les transporteurs.
In addition, all organizations involved in international trade became eligible to participate in the program, not just carriers.
Il y a une synergie particulière qui semble s'être créée à la suite de ce programme, non entièrement compréhensible, ni descriptible, mais certainement bienvenue.
It is a special synergy that appears to have developed out of this program, not entirely understandable or describable, but certainly welcome.
Envoyer au moins un rapport de test système ou des commentaires relatant les performances du produit pour le test système (par programme, non par version).
Send at least one report from the test system or comments relating to the performance of the product on the test system (per programme not per version).
Il devrait honorer ses obligations concernant ce programme, non seulement par de nouvelles ressources extrabudgétaires, mais aussi par la réaffectation de ressources provenant du budget ordinaire.
The Board should meet its obligations to this programme not only through new extrabudgetary resources but also through the reallocation of the secretariat's regular budget resources.
Pouvez-vous nous parler des retombées économiques d'un tel programme, non seulement pour les familles, mais aussi pour les personnes qui œuvrent dans le secteur?
Can you talk about the economic benefits of such a program, not just to families but also to people who are involved in the sector and work in the sector?
Dans le cadre de ce programme, non seulement les membres élargiront leur compréhension du Code, mais aussi le travail préliminaire sera accompli pour la révision et l'adaptation continues du document d'orientation afin de l'adapter aux besoins d'une situation mondiale en constante évolution.
Through this programme not only will the members' understanding of the Code be broadened, but the ground work is laid for the ongoing revision and adjustment of the guidance document to keep it current with the needs of an ever changing world situation.
Dans le cadre de ce programme, non seulement j'ai été amenée à arbitrer des matchs de bon calibre, mais j'ai aussi assisté à une formation théorique en anglais d'une fin de semaine.
As part of the program, not only did I get to referee highly competitive matches, but I also attended a weekend-long training course on theory in English.
Monsieur le ministre, pouvez-vous nous décrire d'autres réussites de ce programme, non seulement à Hamilton, mais partout au pays?
Minister, can you elaborate on the successes of that program, not just in Hamilton but across the country?
Monsieur le Président, le gouvernement a annoncé le financement d'un nouveau programme, non un transfert aux provinces.
Mr. Speaker, the government announced new funding for a new program, not a transfer to provinces.
On change l'ensemble du programme, non pas pour respecter davantage la Loi sur les langues officielles, de laquelle le ministère de la Défense nationale ne devrait pas se retirer.
The government changed the entire program, not to ensure a greater respect for the Official Languages Act, by which the Department of National Defence should continue to be bound, but for other reasons.
Participent au programme, non seulement, des horticulteurs mais aussi des intermédiaires et des détaillants.
Not only tree-nurserymen participate in this program, but also traders and retailers.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
