Not all candidates will make the cut for the final interview round.
Tous les candidats ne seront pas à la hauteur pour le dernier tour d'entretiens.
Not all rich people are happy, despite their financial advantages.
Tous les nantis ne sont pas heureux, malgré leurs avantages financiers.
Not far from here is a recognized yacht club for local enthusiasts.
Non loin d'ici se trouve un club nautique réputé pour les passionnés locaux.
Not checking my emails for a week left me out of the loop.
Ne pas avoir vérifié mes e-mails pendant une semaine m'a laissé hors du coup.
Not following the recipe carefully can wreck a beautifully planned dinner.
Ne pas suivre attentivement la recette peut gâcher un dîner soigneusement planifié.
Not a few students struggle with mathematics in their first year of college.
Pas mal d'étudiants ont du mal avec les mathématiques en première année universitaire.
Not attending team meetings left him out of the loop on important decisions.
Ne pas assister aux réunions d'équipe l'a laissé largué concernant les décisions importantes.
Not a few experts believe that climate change is the biggest threat we face.
Pas mal d'experts pensent que le changement climatique est la plus grande menace actuelle.
Not a single car was parked on the street this afternoon.
Pas une seule voiture n'était garée dans la rue cet après-midi.
Not a whit of sunshine broke through the heavy gray clouds.
Pas un rayon de soleil ne perçait à travers les lourds nuages gris.
Not to worry about the payment; you can settle it next month if needed.
Pas de souci pour le paiement; vous pouvez le régler le mois prochain si nécessaire.
Not paying attention in class can lead to serious trouble for students.
Ne pas être attentif en classe peut causer de sérieux ennuis aux élèves.
Not addressing bullying promptly is a disservice to the affected students.
Ne pas traiter l'intimidation rapidement est un tort pour les élèves concernés.