We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si nécessaire, l'opérateur peut ajuster le programme, pour adapter les critères de tri changeants.
If necessary, the operator can adjust the program, to adapt the changing sorting criteria.
Des visites guidées plus explicatives sont au programme, pour comprendre comment l'histoire a transformé les lieux.
Guided tours more explanatory are in the program, to understand how history changed places.
Cet argent servira à financer certains aspects importants du programme, pour nous aider à accroître l'accessibilité d'un bout à l'autre du pays.
That funding is going toward a number of important aspects of the program to help us improve accessibility across the country.
En plus de construire des maisons, les volontaires rendent visite aux familles une fois par semaine jusqu'à la fin du programme, pour les aider à trouver le moyen d'accroître leurs revenus.
Besides building homes, volunteers visit families once a week until the end of the program to help them find ways to increase revenue.
La plupart des forfaits vacances comprennent des randonnées dans leur programme, pour une expérience complète.
Most holiday packages also include hiking and trekking in their program, for a complete experience.
C'est pourquoi nous avons créé ce programme, pour leur donner l'aide dont ils ont besoin maintenant.
That is why we brought in this program, to give them the help they need now.
Exécuter un programme, pour tous les usages (liberté 0)
To run the program, for any purpose (freedom 0)
Avant le programme, pour le groupe expérimental et le groupe de référence, l'incidence auto-déclarée globale du port d'armes était très faible.
Prior to the program, for both the experimental and comparison groups, the overall self-reported incidence of weapon carrying was very low.
Il vaut beaucoup mieux qu'ils obtiennent un diplôme du système d'éducation publique plutôt que de l'école parallèle de notre centre d'amitié ou d'un autre programme, pour un bon nombre de raisons.
It's far better to have them graduate from a public education system than come through our friendship centre alternative school or another program, for any number of reasons.
Ces approches nécessitent généralement que l'évaluateur porte un jugement appuyé sur des données qualitatives et quantitatives concernant l'utilisation des ressources dans le cadre du programme, pour en tirer des constatations et des conclusions.
These approaches typically involve the exercise of evaluative judgment based on qualitative and quantitative data about resource utilization in the program, to arrive at findings and conclusions.
Mme Ntlemo pense avoir réellement profité de la formation, et suite à son succès, beaucoup d'autres professeurs ont suivi ce programme, pour contribuer à "surmonter leur technophobie".
Ntlemo felt she really benefited from the training and following her success, many other teachers did the program, to help "conquer their technophobia".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
