We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme, its
program, its
program, the
program relevance,
La véritable pièce maîtresse de son programme, sa politique économique, est toutefois indéniablement droitière.
The real centrepiece of its programme, its economic policy, however, is unmistakably right-wing.
La clé de sa réputation réside dans le haut niveau et la qualité du programme, sa faculté choisie, avec le taux élevé de notre stage ETUDIANT.
The key to its reputation lies in the high standard and quality of the programme, its selected faculty, along with the high rate of our students' work placement.
Les décisions entourant le programme, sa poursuite et la forme qu'il prendra relèvent manifestement du domaine de la politique.
The decisions around the program, its continuance, and in what form are obviously a question of policy.
Je considère l'évaluation comme l'assemblage soigné et systématique de données probantes concernant un programme, sa mise en oeuvre et les résultats qu'il produit.
I see evaluation as the careful and systematic assembly of evidence regarding a program, its implementation and results achieved.
Lorsqu'un témoin se voit refuser l'admission au programme, sa demande peut être réévaluée et tranchée expressément par le procureur public, sous réserve que des conditions aient été ignorées ou qu'il y ait des faits nouveaux ou incessants.
Where a witness is denied entry into the program, the request for entry may be re-evaluated by express ruling of the public prosecutor, provided that there were conditions not taken into account or new or persisting facts.
Bien honnêtement, c'est ce qui nous intéresse - le programme, sa gestion et la façon dont nous gérons le portefeuille -, et nous fournirons certainement ces informations aux Canadiens et aux parlementaires afin qu'ils évaluent les progrès réalisés.
Quite frankly, that's what we're interested in-the program, the administration of it, and the way we manage the portfolio-and certainly we'll provide that information for Canadians and parliamentarians to judge the progress against it.
Si vous ajoutez un programme, sa description ainsi que celle de tous les cours en faisant partie seront ajoutées à votre guide personnalisé.
If you add a program, its description and all of the courses that belong to the program will be added to your personalized guide.
Malgré ce nombre important, de graves défauts subsistent quant aux ressources mises à disposition du programme, sa portée et l'absence de cadre législatif.
In spite of these significant numbers, serious flaws remain with regard to the resources at the disposal of the Programme, its reach and the lack of a legislative framework.
Des entrevues ont été effectuées pour documenter la pertinence du programme, sa mise en œuvre et les défis rencontrés par les intervenants-clés, ainsi que le degré d'efficience du programme.
Interviews were conducted to document the relevance of the program, its implementation and the challenges faced by key stakeholders, as well as the degree of efficiency of the program.
Si l'Agence contribuait à des projets de recherche selon le même ratio que pour le programme, sa contribution et l'effet net du financement requis de tous les partenaires seraient les mêmes.
If the Agency were to contribute to research projects in the same ratio as in the RPA program, its contribution and the net effect on the funding required from all parties would be the same.
Par exemple, si le FMI décide de participer au programme, sa contribution réduira le montant à verser par le MES.
For instance, if the IMF decides to participate in the programme, its contribution will reduce the amount provided by the ESM.
Enfin, bien que le Conseil général ait exhorté les Membres à ne pas affecter les fonds, ceux-ci ont continué de le faire, mettant en péril la nature globale du programme, sa gestion, l'établissement des rapports et la transparence.
Finally, despite the urging of the General Council that Members not earmark funds, Members continued with this practice, jeopardising the global nature of the program, its management, reporting and transparency.
Les programmes d'apprentissage facilité, d'apprentissage mixte et d'apprentissage en ligne soumis sont cotés selon les Compétences des professionnels de formation et de perfectionnement, l'originalité du programme, sa valeur pour l'organisation et l'expérience de l'apprenant.
The Facilitated Learning, Blended Learning and eLearning programs submitted are rated using the Competencies for Training and Development Professionals, and are also rated on the originality of the program, the value to the organization, and the learner experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
