Vertaling van "program, the" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to apply under this program, the applicant must
Afin de présenter une demande en vertu de ce programme, le demandeur doit
While developing the program, the level of training and participants' learning styles need to also be considered.
En élaborant le programme, le niveau de formation et le style d'apprentissage des participants doivent être pris en considération.
For those who cannot benefit from this program, the foundation continues with its cultivation workshops.
Pour ceux ne pouvant bénéficier de ce programme, la fondation poursuit ses ateliers de culture.
If the simulator can be returned to service without changes to its program, the signature of an Inspector qualified on type may authorize reinstatement of training and checking privileges.
Si le simulateur peut être remis en service sans qu'il faille modifier son programme, la signature d'un inspecteur qualifié sur type peut autoriser le rétablissement des privilèges relatifs à la formation et aux contrôles.
For this program, the header <iostream> is needed.
Your guide, presents you the program, the itinerary and the boats.
Votre guide, vous présente le programme, l'itinéraire et les bateaux.
After starting the program, the user navigates to the main interface of the software.
Après le lancement du programme, l'utilisateur accède à l'interface principale du logiciel.
In the experience of this program, the mentor-mentee relationship is not very time consuming and is informal.
D'après l'expérience du Programme, la relation de mentore-mentorée n'exige pas beaucoup de temps et est de nature informelle.
Through the history of the program, the project was referred to by a number of different names.
Tout au long de l'histoire du programme, le projet reçoit de nombreux noms.
Depending on the terms of the program, the prisoner may serve their sentence in a halfway house or home confinement while not working.
Selon les conditions du programme, le détenu peut purger sa peine dans une halfway house ou dans un foyer à domicile tout en ne travaillant pas.
To reach proactivity within the program, the content and structure is important for the curators of these programs.
Pour arriver à un certain dynamisme dans le programme, le contenu et la structure sont importants pour les responsables de ces programmes.
In response to an event other than user selection of a program, the system displays a message stored in at least one of the distribution facility and client device.
En réponse à un événement autre qu'une sélection utilisateur d'un programme, le système affiche un message stocké dans l'installation de distribution et le dispositif client.
The next year, with premiums remaining higher than necessary to fund the program, the account began to run considerable annual surpluses.
L'année suivante, les cotisations demeurant plus élevées que nécessaire pour financer le programme, le compte a commencé à accumuler des excédents annuels considérables.