We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DAIR program
augmenté le nombre de petites et moyennes entreprises (PME) qui affichent des délais de mise au point des produits plus courts grâce à son programme ATIR auprès de 205 utilisateurs, passant de 648 en 2015-2016 à 853 en 2016-2017
Increased the number of small and medium-sized enterprises (SMEs) accelerating product development timelines through its DAIR program by 205 users, from 648 in 2015-16 to 853 in 2016-17; and
Le programme ATIR de CANARIE, qui offre des ressources puissantes d'infonuagique aux petites et moyennes entreprises pour accélérer la création de leurs produits, a observé une augmentation du nombre total d'utilisateurs qui est passé à plus de 900.
CANARIE's DAIR program, which offers powerful cloud computing resources to small and medium-sized enterprises (SMEs), to accelerate their product development timelines, saw an increase in the total number of users to over 900.
Le programme ATIR promeut le recours à des technologies de pointe avec lesquelles les entreprises canadiennes disposeront d'un avantage sur la concurrence
DAIR program promotes the use of advanced technologies that give Canadian firms a competitive edge
Canada numérique 150 met en relief le programme ATIR comme un investissement digne de mention dans ce domaine, qui illustre d'autant l'alignement direct de CANARIE avec la stratégie numérique nationale.
Digital Canada 150 highlights the DAIR program as a notable investment in this area, further illustrating CANARIE's direct alignment with the national digital strategy.
En fournissant une infrastructure d'infonuagique aux entrepreneurs canadiens et aux nouvelles entreprises, le programme ATIR de CANARIE est directement aligné avec la création des « possibilités économiques »
By providing cloud infrastructure to Canadian entrepreneurs and emerging businesses, CANARIE's DAIR program directly aligns with the creation of "economic opportunities," and
La principale activité de CANARIE à l'appui de l'innovation dans le secteur privé est le programme ATIR.
The primary CANARIE activity to support private sector innovation is the DAIR program.
Comme il a été mentionné précédemment, CANARIE offre le programme ATIR pour mettre à contribution ses ressources en stimulant l'innovation dans le secteur privé.
As mentioned earlier, CANARIE offers the DAIR program to leverage CANARIE resources by stimulating private-sector innovation.
Le programme ATIR de CANARIE se sert de l'utilisation du réseau de CANARIE pour aider les sociétés du secteur privé à mettre au point des produits et des services novateurs.
CANARIE's DAIR program leverages the use of the CANARIE network to support private sector firms in developing innovative products and services.
Nous vous invitons à souhaiter chaleureusement la bienvenue à Cynthia Emerson, nouvelle gestionnaire du programme ATIR!
We'd like to extend a warm welcome to our new DAIR Program Manager, Cynthia Emerson!
L'introduction du programme ATIR est aussi un autre exemple de la mise à contribution du réseau.
The introduction of DAIR is also an example of leveraging the network.
Selon l'entreprise, le programme ATIR a offert une méthode abordable et facilement accessible pour mettre à l'essai et évaluer les éventuelles offres de produits.
According to the company, DAIR offered an affordable, easily accessible way to test and evaluate potential product offerings.
Les utilisateurs ont estimé qu'en moyenne, le programme ATIR les aidait à pénétrer le marché 20 semaines plus tôt.
Users estimated that, on average, DAIR helped them get to market 20 weeks sooner.
La catégorie des utilisateurs du programme ATIR a aussi obtenu un niveau de réponses élevé, car 29 % des utilisateurs invités ont répondu au sondage.
The DAIR user category also received a high level of responses, with 29% of invited users completing the survey.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
