Examples with "programme Avro Arrow" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'interruption du programme Avro Arrow en 1959 signifiait la réorientation de la politique de défense, décision qui allait avoir des conséquences graves pour l'industrie canadienne de l'aéronautique.
The cancellation of the Avro Arrow program in 1959 marked a defence policy shift with far-reaching implications for the Canadian aircraft industry.
Or, le premier ministre de l'époque n'a pas voulu que le Canada soit un leader mondial dans ce domaine et il a mis le programme Avro Arrow au rancart.
We were at the forefront and the Prime Minister of the day said enough of that, we do not want to lead the world, and we scrapped the Avro Arrow.
Tout a commencé quand le programme Avro Arrow a été annulé en 1959, et plus de 30 ingénieurs canadiens sont allés travailler au Texas et en Floride où ils ont aidé l'équipe de la NASA à diffuser les premières images de la lune dix ans plus tard.
It started when the Avro Arrow program was cancelled in 1959, and more than 30 Canadian engineers went to Texas and Florida where they helped with NASA's moon shots a decade later.
Monsieur le Président, en 1959, le gouvernement de M. Diefenbaker a sabordé le programme Avro Arrow ainsi qu'une grande partie de l'industrie aéronautique canadienne, provoquant la mise à pied de 30000 Canadiens.
Mr. Speaker, in 1959 the Diefenbaker government scrapped the Avro Arrow, and much of the Canadian aviation industry along with it, throwing 30,000 Canadians out of work.
Andere resultaten
Selon moi, cela équivaut à un programme des Avro Arrow de l'ère moderne.
Le gouvernement Diefenbaker avait amplement l'occasion d'inverser la tendance qui menait peut-être à l'abandon du programme de l'Avro Arrow, et il aurait pu maintenir le programme s'il l'avait voulu.
The Diefenbaker government had ample opportunity to reverse that trend that may have moved the Avro Arrow program to being stopped, and could have continued that program if it wanted to.
M. Burzynski a parlé du programme de l'Avro Arrow et de la façon dont la nécessité d'acquérir des chasseurs pour l'ARC allait faire du pays un chef de file dans la technologie de l'aviation.
He spoke about the Avro Arrow Program, and how a RCAF fighter requirement was to make Canada a leader in aviation technologies.
Si je me rappelle bien, et le député d'Abbotsford s'en souvient certainement aussi, c'est John Diefenbaker qui a aboli le programme de l'Avro Arrow, et cela n'a vraiment pas été une bonne nouvelle.
Now, I am thinking, and I am sure my colleague, the member for Abbotsford, is thinking too just wait a minute. John Diefenbaker, on the Avro Arrow, destroyed the program, which was not good news.
À bien des égards, la politique actuelle a son origine dans la décision de 1959 de mettre fin au programme du Avro Arrow.
In many respects, the current policy has its roots in the 1959 decision to cancel the Avro Arrow program.
Le premier ministre Diefenbaker a détruit le joyau de l'aviation au Manitoba en abolissant le programme Arrow d'Avro et en vendant une partie des renseignements aux États-Unis.
Prime Minister Diefenbaker destroyed the diamond of aviation in Manitoba by killing off the Avro Arrow and selling pieces of the intelligence to the United States.
Après l'annulation du programme Arrow, Avro Canada a mis à pied près de 14000 employés (chez Avro Aircraft et Orenda Engines).
Following the cancellation of the Arrow program, Avro Canada laid off almost 14,000 employees (between Avro Aircraft and Orenda Engines).
Certains députés se souviennent peut-être de l'Avro Arrow, un avion qui n'a jamais vu le jour parce que le gouvernement conservateur de l'époque a mis fin au programme.
Some members here might remember the Avro Arrow, an aircraft that never materialized because the then-Conservative government killed the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
