Ma question s'adresse au ministre de l'Industrie, qui est responsable du programme Bourses Canada pour les étudiants en sciences et en génie.
My question is for the Minister of Industry who is responsible for the Canada scholarship program for science and engineering students.
Je trouve particulièrement valables le Programme Bourses Canada, doté de 24,7 millions de dollars, et le plan d'action visant à aider les petites entreprises à croître et à continuer de créer des emplois pour les Canadiens.
Of particular merit is the Canadian scholarship program of $24.7 million and the action agenda to help small business growth and to continue to generate jobs for Canadians.
Le programme Bourses IRIC scientifiques de demain ne couvre pas les frais de transport et d'hébergement encourus par les lauréats au cours de leur stage à l'IRIC.
The IRIC Next Generation Internship Awards program does not cover travel and accommodation expenses incurred by students during their internship at the IRIC.
Pour une quatrième année consécutive, l'Institut de recherche en immunologie et en cancérologie (IRIC) de l'Université de Montréal a accueilli les lauréats de son programme Bourses IRIC scientifiques de demain.
For a sixth consecutive year, the Institute for Research in Immunology and Cancer (IRIC) at Université de Montréal (UdeM) welcomed in June the 19 winners of this year's edition of the IRIC Next Generation Awards program.
Pour présenter une demande au programme Bourses, vous devez être admis ou accepté dans un programme de premier ou de deuxième cycle dans une discipline artistique d'un établissement d'enseignement postsecondaire.
In order to apply to the Scholarships program, you must be admitted or accepted to an undergraduate or graduate level program in an arts discipline at a post-secondary institution.
Le programme Bourses appuie la formation et les études des étudiants à temps plein du Manitoba dans toutes les disciplines artistiques dans un établissement d'enseignement agréé.
Recognize - Scholarships The Scholarships program supports training and study for full-time Manitoban students in all artistic disciplines at certified educational institutions.
Le programme Bourses appuie la formation ou les études des étudiants à temps plein dans toutes les disciplines artistiques dans un établissement d'enseignement agréé.
The Scholarship program supports training or study in any artistic discipline for full-time students at certified educational institutions.
Cette analyse est particulièrement utile pour l'évaluation du programme Bourses Canada, qui incite les étudiants de niveau universitaire à s'inscrire en génie et en sciences.
This is especially useful for the evaluation of the Canada Scholarships Program which encourages university graduates to enrol in engineering and the sciences.
Nous offrirons le plus grand nombre de bourses d'études jamais accordées aux étudiants des cycles supérieurs d'un bout à l'autre de notre pays grâce au programme Bourses d'études supérieures du Canada.
We will provide the greatest number of scholarships ever granted to our graduate students through the Canada graduate scholarships program.
En guise de question complémentaire, le gouvernement songera-t-il à rétablir le programme Bourses Canada? C'était un excellent programme. Les étudiants de même que les présidents de collèges sont plutôt déçus de sa disparition.
As a supplementary question, will the government consider restoring the Canada Scholarships Program? That was an excellent program, and students as well as college presidents are rather disappointed that it is no longer available.
Lors de la visite de 2015, le gouvernement néerlandais a lancé le programme Bourses de la libération, nommé en l'honneur du 70e anniversaire de la participation du Canada à la libération des Pays-Bas.
During the 2015 visit, the Dutch government launched the Liberation Scholarship Program in honour of the 70th anniversary of Canada's participation in the liberation of the Netherlands.
En effet, le programme Bourses d'Excellence de la Fondation Phosboucraa offre, pour la 1ère fois de son histoire, à 11 bénéficiaires l'opportunité de poursuivre leurs études supérieures à l'étranger.
Indeed, for the first time in its history, the Phosboucraa Foundation Scholarship Program offers 11 recipients the opportunity to pursue their higher education abroad.
Combien de propositions seront sélectionnées dans le cadre du programme Bourses canadiennes du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II?
How many proposals will be selected for the Canadian Queen Elizabeth II Scholarships program?
