We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ECSC programme
L'encouragement de la recherche en matière de charbon et d'acier à l'aide du programme CECA a donné des résultats excellents.
Promotion of coal and steel research via the ECSC programme yielded excellent results.
En ce qui concerne le programme CECA, vous savez qu'il y a eu un accord et que la recherche se poursuivra.
As regards the ECSC programme, you will be aware that an agreement has been reached, and that research will continue.
Un vaste programme CECA portant sur trois projets [(66) à (68)] a débuté pour examiner l'utilisation de laitier de haut fourneau et de scories LD en agriculture et en sylviculture.
A large ECSC programme has commenced involving three projects [(66) to (68)] to examine the use of blast furnace and BOF slags in agriculture and forestry.
Jusqu'à présent, la recherche sur l'acier financée dans le cadre de programmes communautaires a été et reste réalisée de manière prédominante dans le programme CECA.
Up to a recent past, steel research funded by the European Communities was predominantly carried out within the ECSC programme.
L'Action Ergonomique dans les Mines Les résultats du cinquième programme CECA disponible en espagnol, en allemand, en anglais, en français et en italien
Ergonomics Action in Mining The results of the fifth ECSC programme in English, French, German and Spanish
Le programme CECA de prêts à la construction de logements vise à améliorer les conditions de vie de ces travailleurs.
The housing construction programme is aimed at improving the living conditions of those employed in the coal and steel industry.
Grâce au programme CECA, la qualité du logement a pu être améliorée, même dans les régions durement touchées par la restructuration.
Thanks to the ECSC scheme, it has been possible to improve the quality of housing even in those regions strongly hit by restructuring.
Des modèles mathématiques permettant de résoudre certaines questions relatives à la solidification et à la ségrégation ont été mis au point dans plusieurs centres de recherche dans le cadre du programme CECA.
In the course of ECSC research projects a number of research organizations have developed mathematical models for solving problems connected with solidification and segregation.
Finalement, un montant de 998528 écus sera consacré à la diffusion des résultats du programme CECA de recherche technique «acier».
Lastly, a sum of ECU 998528 was spent on the dissemination of the results of the ECSC 'steel' technical research programme.
L'expiration du traité CECA implique la fin du programme CECA de recherche mais il est néanmoins prévu que les réserves financières seront utilisées pour la recherche dans les secteurs du charbon et de l'acier dans le cadre d'un nouveau fonds européen de recherche.
The expiry of the ECSC Treaty will mean the end of the ECSC research programme but provision has been made for financial reserves to be used for research in the coal and steel industries within the framework of a new European research fund.
La Commission vient d'approuver un mémorandum relatif à l'établissement d'un nouveau programme CECA de recherches médicales pour la protection des travailleurs contre les risques liés au travail dans les industries charbonnières et sidérurgiques.
The Commission has approved a memorandum on the drawing up of a new ECSC medical research programme aimed at protecting workers against risks arising from work in the coal and steel industries.
Au cours des prochaines années, le programme CECA de recherche et de développement technologique «acier» et le programme-cadre se dérouleront en parallèle, l'industrie sidérurgique ayant accès aux deux programmes.
Over the coming years, the ECSC steel RTD Programme and the Framework Programme will run in parallel, providing the iron and steel industry with access to both programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
