Le programme Choix est offert aux jeunes de 13 à 19 ans et à leurs familles.
Le programme Choix judicieux d'AGF offre des outils et des conseils pratiques au sujet de la retraite, des finances personnelles, de l'investissement et de l'efficience fiscale, qui peuvent tous être utilisés avec l'aide d'un conseiller financier.
AGF's Sound Choices program provides practical tools and tips on retirement, personal finance, investing and tax efficiency that can be used everyday, all with the help of a financial advisor.
Dans le cadre du programme Choix environnemental, une attention spéciale est accordée aux facteurs écologiques pour tous les contrats dont la valeur est supérieure à 10000 dollars canadiens.
Under the Environmental Choice Program, environmental factors are given special consideration in purchasing decisions for all contracts worth more than Can$10,000.
Utiliser de préférence des cartouches recyclées (comme les cartouches de poudre remises en état) selon le programme Choix environnemental 2.
Use recycled cartridges (such as refilled powder cartridges) suggested by the Environmental Choice Program 2.
En raison des bons résultats enregistrés au cours de la troisième phase (2007-2009), le programme Choix va entrer dans sa quatrième phase d'exécution.
Due to the good results obtained at its third stage (2007/2009), the Choices Program will enter its fourth implementation period.
Dans le cadre du programme Choix familiaux, la province a financé 11000 nouvelles places en garderie, dont la moitié depuis avril 2008, date du lancement du programme.
Through the Family Choices program, the province funded 11,000 new child care spaces, half of which were created since April 2008, when the program was launched.
Découvrez grâce au programme Choix de l'employé, comment proposer et intégrer au mieux la technologie Apple dans votre entreprise et ainsi profiter des nombreux atouts de ces puissants outils.
Discover, thanks to the Employee Choice program, how to best offer and integrate Apple technology in your business and thus take advantage of the many advantages of these powerful tool.
Cette directive fournira des recommandations nationales pour la production d'électricité plus écologique au Canada et établira des critères de certification pour l'étiquetage environnemental des produits d'électricité admissibles en vertu du programme Choix environnemental du Canada.
This guideline will provide national guidance on environmentally preferable electricity products and generation in Canada and will establish certification criteria for environmental labeling of qualifying electricity products under Canada's Environmental Choice Program (ECP).
Bullfrog s'alimente uniquement d'énergie provenant de génératrices qui respectent ou dépassent la norme Éco-Logo du programme Choix environnemental du gouvernement fédéral en matière d'électricité renouvelable.
Bullfrog sources power exclusively from generators that meet or exceed the federal government's Environmental Choice Program EcoLogo standard for renewable electricity.
Cette directive établira aussi des critères explicites pour l'étiquetage environnemental des produits d'électricité admissibles dans le cadre du programme Choix environnemental du gouvernement du Canada.
It will also establish clear criteria for environmental labelling of qualifying electricity products under the Government of Canada's Environmental Choice Program.
Environnement Canada a créé le programme Choix environnemental afin d'aider les consommateurs à reconnaître les produits et services moins dommageables pour l'environnement.
The Environmental Choice Program has been created by Environment Canada to help consumers identify products and services that ease the burden on the environment.
Le programme Choix environnemental est un système d'écoétiquetage qui a été mis sur pied par Environnement Canada en 1988 avec plus de 300 catégories de produits pour aider les consommateurs à identifier les services / produits qui sont moins nocifs pour l'environnement.
The Environmental Choice Program is an ecolabelling scheme that was established by Environment Canada in 1988 with over 300 categories of products to help consumers identify services/products which are less harmful to the environment. PROCESSED CHLORINE FREE
Le programme d'étiquetage écologique volontaire d'Environnement Canada, le programme Choix environnemental(M) (PCE), aide les consommateurs à choisir des produits et services qui ont moins de répercussions nuisibles sur l'environnement que d'autres.
The Environmental Choice Program(TM) (ECP), Environment Canada's voluntary eco-labelling program, helps consumers identify products and services that reduce the burden on the environment.
