We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program
internship
Veuillez faxer une copie signée du formulaire d'exonération de responsabilité à Marguerite Luong, agente de programme EPD à l'AUCC au (613) 563-9745.
Please fax the signed waiver to Marguerite Luong, Program Officer, Students for Development program at (613) 563-9745.
Veuillez faxer votre document d'assurance à Marguerite Luong, agente de programme EPD à l'AUCC au (613) 563-9745.
Please fax your insurance contract to Marguerite Luong, Program Officer, Students for Development, at (613) 563-9745.
Le rapport financier du stagiaire est un élément très important du programme EPD.
Completing your financial report is a very important aspect of your internship.
La sécurité personnelle des étudiants qui séjournent à l'étranger dans le cadre du programme EPD est l'une des priorités de l'AUCC et de l'ACDI.
Of primary concern to AUCC and CIDA is your personal security throughout the internship.
Le tableau ci-dessous décrit les différentes phases et l'échéancier approximatif de votre stage dans le cadre du programme EPD.
The table below shows the different phases and approximate timeframe of your SFD internship.
À titre de stagiaire, vous avez des responsabilités à assumer dès votre admission au programme EPD.
As an SFD intern, there are responsibilities that you must fulfill from the moment you are accepted into this program.
Cet atelier est gratuit pour les stagiaires du programme EPD.
As for the pre-departure training, this debriefing session is free of charge for SFD interns.
Outre ces cinq piliers clés, l'égalité des sexes constitue un thème transversal d'une importance capitale pour tous les stages du programme EPD.
In addition to these five key pillars, gender equality is a cross-cutting theme that is central to all SFD internships.
Une liste des coordonnées des participants au programme EPD 2007 sera distribuée sous peu.
A contact list of participants to the SFD 2007 program will be circulated.
Nous vous encourageons à entrer en contact avec d'autres stagiaires du programme EPD qui effectueront leur stage dans la même ville ou le même pays que vous.
We encourage you to get in touch with other interns located in your city or country of internship if there are any.
De nouveaux plans incitatifs sont en train d'être élaborés pour développer la race et améliorer le programme EPD.
New Incentive Plans are getting detailed to grow the breed and improve the much needed EPD program.
Toute la documentation liée au programme EPD 2007, tel que le présent Manuel du stagiaire, les formulaires et les annexes nécessaires sont disponibles sur le site Web de l'AUCC à HYPERLINK"".
All documentation related to the SFD 2007 program, including this Handbook for Interns, related forms and appendices are available on the AUCC website at HYPERLINK ""
De stagiaire à coordonnatrice du programme EPD : une entrevue avec Geneviève Sarazin
From student intern to SFD program coordinator: an interview with Geneviève Sarazin
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
