Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme flow
Vertaling van "programme flow" in Frans
The total of the pulse widths of the signals of each phase is measured by, respectively, a counter, respectively for a predetermined programme flow in the controller.
La somme des durée d'impulsions des signaux de chaque phase est mesurée respectivement par un compteur respectivement pour un temps donné indépendant du déroulement du programme dans le contrôleur.
A general rule on the protection of the integrity of the film and on the programme flow as well as on the protection of copy rights will further the objective to invest in films also in the future.
Une règle générale concernant la protection de l'intégrité du film, le déroulement du programme et la protection des droits de copyright favorisa l'objectif d'un investissement dans les films y compris à l'avenir.
Touchscreen A touchscreen or sensor screen is a computer input device through which the programme flow of a technical device can be directly controlled by touching parts of the screen.
Écran tactile Un écran tactile ou écran à capteurs est un périphérique informatique dont le déroulement du programme d'un périphérique technique peut être directement commandé en touchant certaines parties de l'écran.
a mobile telephone, a radio telephone or a web-panel can be used to query the current operating status of a specific household appliance, by means of a domestic DECT base station, or to intervene in the programme flow thereof
un téléphone mobile, un radiotéléphone ou un "web panel" permettent, par l'intermédiaire d'une station de base DECT domestique, d'interroger de manière actuelle un état de fonctionnement d'un appareil électroménager sélectionné ou d'intervenir dans le déroulement du programme de ce dernier
This means that in particular deliberate manipulations of the programme flow of software programmes can be excluded as far as possible.
Il est ainsi possible d'exclure au maximum des manipulations particulièrement délibérées du déroulement des programmes logiciels.
They then got more familiar with the programme flow and what different phases a project should be composed of, from the welcome evening to the farewell party.
Le groupe s'est ensuite familiarisé avec la structure d'un programme et les différentes phases d'un projet, de la session d'accueil à la soirée d'adieux.
the multimedia service on request is provided by multimedia data sources each comprising at least one programme flow and an interactivity information file
le service multimédia à la demande est fourni à partir de sources de données multimédia comprenant chacune au moins un flux de programme et un fichier d'informations d'interactivité
method for monitoring a programme flow
procédé de surveillance du déroulement d'un programme
is under an obligation to transmit these regional programmes in 'windows' in TV2's normal programme flow.
a l'obligation d'émettre ces programmes régionaux dans des créneaux de sa grille de programmation normale.
As concerns sound radio broadcasts, special school radio programmes included in the programme flow of the broadcaster of that time, were mentioned in the 1950's in the legislative history of paragraph 1 of Article 21.
En ce qui concerne les émissions de radiodiffusion sonore, les émissions spéciales de radio scolaire incluses dans le programme de l'organisme de radiodiffusion de l'époque étaient mentionnées dans les années 50 dans l'histoire législative du paragraphe 1 de l'article 21.
The reference data can include a value (Vref) predetermined in such a way as to correspond to the result of the analysis produced during the monitoring process only if all the instructions (Inst 1- Inst n) have been actually analysed during the programme flow.
Les données de référence peuvent comprendre une valeur (Vréf) préétablie de manière à correspondre au résultat de l'analyse réalisée lors de la surveillance seulement si toutes les instructions (Inst.-Inst.n) de la séquence d'instructions ont été effectivement analysées lors du déroulement du programme.
9.1 The mandates for the programme flow from the role and responsibilities assigned to UNCTAD by the General Assembly, the quadrennial United Nations Conference on Trade and Development, the Economic and Social Council, and the Trade and Development Board and its subsidiary bodies.
9.1 Les activités du programme découlent du mandat donné à la CNUCED par l'Assemblée générale, la Conférence quadriennale des Nations Unies sur le commerce et le développement, le Conseil économique et social, le Conseil du commerce et du développement et ses organes subsidiaires.
Synoniemen voor programme flow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
