We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PRGF program
PRGF programme
PRGF-supported program
PRGF arrangement
Il servira aussi éventuellement de dispositif de protection aux pays qui souhaitent sortir de l'engagement continuel d'un programme FRPC.
It will also serve as a potential safety net for countries that wish to exit from continuous PRGF program engagement.
Les négociations sur un programme FRPC pour 2002 n'ont pas été achevées du fait d'une détérioration prévue de la politique budgétaire pour 2002-03.
Negotiations on a PRGF program for 2002 have not been completed because of a projected deterioration in the fiscal stance for 2002-03.
La politique économique continuera à s'inscrire dans le cadre du programme FRPC.
Economic policy will continue to be entrenched within the frame of the PRGF programme.
Ces fonds ont été versés pour soutenir le programme FRPC qui va de pair avec le plan d'ensemble comprenant des mesures de politique macroéconomique, structurelle et sociale visant à stimuler la croissance et réduire la pauvreté.
These funds were provided to support the PRGF programme, which is consistent with a comprehensive framework for macroeconomic, structural and social policies to foster growth and reduce poverty.
Les administrateurs sont convenus que les conditions étaient réunies pour la poursuite de la mise enœuvre énergique du programme FRPC.
Directors agreed that conditions are in place for the continued strong implementation of the PRGF-supported program.
Tout particulièrement, il est nécessaire de combler le déficit budgétaire avant qu'un programme FRPC puisse être soumis à l'approbation du Conseil d'administration car ce programme doit être financé dans sa totalité.
Most importantly, it is necessary that the budgetary gap is filled before a PRGF-supported program can be presented to the Fund's Executive Board for approval, as the program is required to be fully financed.
À partir de l'exercice 2005, une réduction notable du niveau et de la dispersion des droits de douane et des droits supplémentaires dans le cadre du programme FRPC doit permettre de réduire l'incidence des droits.
Starting in FY05, in the context of the PRGF programme, tariff incidence has been reduced through a significant reduction in the level and dispersion of customs and supplementary duties.
Les autorités sont convenues de réviser leur stratégie budgétaire en vue de reprendre les négociations sur le programme FRPC peut-être d'ici juillet.
The authorities have agreed to work out a revised fiscal strategy with a view of resuming discussions on the PRGF program possibly by July.
L'établissement d'antécédents satisfaisants dans le cadre du nouveau programme FRPC est l'une des conditions à satisfaire pour atteindre le point d'achèvement.
A satisfactory track record of performance under the new PRGF program is one of the conditions for reaching the HIPC completion point.
Le programme FRPC contient, entre autres choses, un certain nombre d'indicateurs qui limitent le déficit budgétaire calculé compte tenu du financement du PIP par des fonds étrangers.
PRGF Program contains, inter alia, a number of indicators limiting budget deficit calculated given the foreign financing of PIP.
Le cas du Ghana est remarquable en ce sens qu'après un changement de gouvernement, le programme FRPC suivant, achevé en 2006, a été couronné de succès.
A striking phenomenon in Ghana's case is that with a change in administration, performance under the subsequent PRGF program ending in 2006 was successful.
Les administrateurs sont-ils d'avis qu'un programme FRPC devrait être interrompu si la mise en œuvre du CSLP - y compris dans les domaines relevant principalement de la compétence de la Banque - est jugée insatisfaisante?
Do Directors agree that a PRGF program should be interrupted if overall implementation of the PRSP - including in areas within the primary mandate of the Bank - is judged to be unsatisfactory?
Il était régulièrement fait rapport sur la situation monétaire du pays au FMI, conformément à l'accord conclu avec le FMI au titre du programme FRPC.
Regular transmission of the country's Monetary Survey to the IMF was carried out, consistent with the agreement with the IMF under the PRGF Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
