We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HURIST programme
Strengthening programme
À l'échelon national et toujours dans le cadre du programme HURIST, les Volontaires ont contribué à renforcer les capacités locales de promotion et de protection des droits de l'homme.
At a national level, and also in the context of the HURIST programme, UNV volunteers helped to strengthen local capacities for the promotion and protection of human rights.
En juin 2003, le PNUD a publié une note sur la lutte contre la pauvreté et les droits de l'homme, établie dans le cadre du programme HURIST.
UNDP issued a practice note on poverty reduction and human rights in June 2003, developed under the HURIST programme.
Il se félicite également de la signature, le 22 août 2001, du projet conjoint de coopération technique PNUD/Haut-Commissariat aux droits de l'homme, dans le cadre du programme HURIST.
It further welcomes the signature on 22 August 2001 of the joint UNDP-OHCHR technical cooperation project in the framework of the HURIST programme.
Le PNUD coopère également avec le Haut-Commissariat dans le cadre du programme HURIST, projet conjoint visant à renforcer les capacités du PNUD dans le domaine des droits de l'homme.
UNDP also cooperated with OHCHR under the HURIST programme, a joint project designed to build the human rights capacities of UNDP.
Au Kenya, le Haut-Commissariat, en collaboration avec le PNUD, met en œuvre un deuxième projet pilote pour appliquer la partie du programme HURIST consacrée aux populations autochtones.
In Kenya, OHCHR is working with UNDP to implement a second pilot project to develop the indigenous component of the HURIST programme.
Le Yémen, par l'intermédiaire du Comité national supérieur des droits de l'homme, a demandé à participer au programme HURIST, lequel est administré par le Programme des Nations Unies pour le développement en coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
Yemen, through the Higher National Committee for Human Rights, applied to participate in the HURIST programme, which is run by the United Nations Development Programme in cooperation with UNHCHR.
La collaboration technique et financière avec les ONG internationales et nationales sera renforcée, de même que l'implication dans le programme Hurist qui vise la promotion d'une culture de droits de l'homme.
The aim is to strengthen technical and financial collaboration with non-governmental organizations, both international and national and to enhance participation in the HURIST programme seeking to promote a human rights culture.
Le Pacte et le Programme HURIST
The Covenant and the HURIST programme.
Le programme HURIST soutient également la mise au point et l'application des plans nationaux de défense des droits de l'homme dans six pays.
HURIST is also supporting the development and implementation of national human rights action plans in six countries.
En 2002, le programme HURIST était en place dans une trentaine de pays.
During the year 2002, HURIST has been active in some 30 countries.
Une évaluation indépendante du programme HURIST devrait être organisée à la mi2005, tout comme un atelier sur les enseignements à tirer des examens des programmes de pays fondés sur les droits de l'homme.
An independent evaluation of HURIST is planned for mid-2005, along with a lessons-learned workshop concerning human rights-based country programme reviews.
Un examen à mi-parcours en 2001 a révélé que le programme HURIST avait sensiblement contribué à faire connaître les plans d'action nationaux en faveur des droits de l'homme et à en faire élaborer de nouveaux.
A mid-term review in 2001 stated that HURIST has had a significant impact in raising awareness of and developing new national human rights action plans.
Une évaluation indépendante du programme HURIST a été effectuée à la mi2005, fournissant un cadre de départ pour les discussions interinstitutions sur le devenir du programme.
An independent evaluation of HURIST took place in mid-2005, providing a framework for inter-agency discussions on the future of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
