Les travaux à effectuer au titre du programme INTERREG ne concernent que le premier sous-programme.
The work to be carried out under the Interreg programme relates only to the first subprogramme.
Le programme INTERREG fête ses 25 ans d'existence.
Assistance à la formalisation d'un projet dans le cadre du programme INTERREG.
Assistance in the officialisation of a project within the INTERREG programme.
Le programme INTERREG qui vient d'être adapté aidera ces régions à surmonter leurs difficultés.
The Interreg Programme just adopted would help these regions to overcome their difficulties.
La priorité essentielle du programme INTERREG est le renforcement des transports, de l'innovation et des infrastructures touristiques.
The reinforcement of transport, innovation and tourism infrastructure is the main priority of this INTERREG programme.
Le programme INTERREG vise à développer l'économie régionale et à l'intégrer plus efficacement sur les marchés internationaux.
This INTERREG programme aims to develop the regional economy further and to integrate it more effectively into international markets.
Le programme INTERREG est fondé sur les réalisations antérieures et accorde la priorité au développement des infrastructures de transport et de technologie.
This INTERREG programme can build upon the achievements of the past and has its priorities in developing transport and technology infrastructures.
La priorité essentielle du programme INTERREG est de promouvoir la coopération économique transfrontalière et les mesures en faveur de l'innovation, de la recherche et du développement technologique.
The main priority of this INTERREG programme is to promote cross-border economic co-operation and measures in favour of innovation, research and technological development.
Le programme INTERREG doit donc être prolongé et étendu, mais avec de nouvelles priorités et un allégement considérable des méthodes de gouvernance en simplifiant radicalement les procédures.
The Interreg programme must thus be continued and extended, albeit with new priorities and significant streamlining of its governance: procedures must be radically simplified.
Alors que le programme pour la paix et la réconciliation a pour objet de remédier à l'exclusion sociale et à la précarité, le programme INTERREG vise à revitaliser l'économie régionale.
While the programme for peace and reconciliation addresses social exclusion and deprivation, the INTERREG programme aims to revitalise the regional economy.
Le programme INTERREG demeure un mécanisme essentiel d'encouragement à la coopération transnationale, l'objectif étant de faire en sorte que les meilleures pratiques existant dans des régions données puissent être reprises ailleurs dans l'Union européenne.
The INTERREG programme remains a key mechanism for encouraging transnational cooperation with the objective of ensuring that best practice in particular regions can be applied elsewhere in the EU.
En outre, je me permettrais d'ajouter, en ce qui concerne mon propre dossier, que nous soutenons également les langues minoritaires par notre programme INTERREG notamment, ceci afin de démontrer que ces langues constituent une composante essentielle de la diversité européenne.
Let me only emphasize, on the basis of my own dossier, that to some extent we also specifically promote minority languages in our INTERREG programme in order to make it clear that they represent a fundamental aspect of European diversity.
Ce programme INTERREG se concentre sur le renforcement de l'innovation et de l'entrepreneuriat, la valorisation des atouts naturels et culturels, l'amélioration de la connectivité et la transition vers une économie à faible émission de carbone dans la région du Danube.
This INTERREG programme focuses on boosting innovation and entrepreneurship, preserving natural and cultural assets, improving the connectivity and supporting the shift towards a low-carbon economy in the Danube region.
