We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
JUSTAS programme
JUSTAS program
Plusieurs raisons expliquent les délais encourus par le programme JUSTAS.
The JUSTAS programme has experienced lengthy delays for several reasons.
Le programme JUSTAS ne fait pas exception à la règle.
Nous savons que le gouvernement actuel avait promis un programme de drones, lequel est devenu le programme JUSTAS.
We know that the current government promised a program of unmanned drones, which became the JUSTAS program.
Brièvement, concernant le programme JUSTAS, un programme interarmées de surveillance et d'acquisition d'objectifs au moyen de véhicules sans pilotes, nous avons demandé à l'industrie ce qu'elle pourrait faire pour satisfaire à nos exigences.
Quickly, on the JUSTAS program, which is our joint unmanned surveillance and target acquisition program, we currently have a request for information to industry to solicit their views on how they might be able to satisfy our requirements.
Comme c'est le cas pour la plupart des achats militaires, les coûts associés au programme JUSTAS ont continué à augmenter.
As is common with most military procurements, the costs associated with the JUSTAS programme have continued to rise.
Cela pourrait expliquer la raison pour laquelle le programme JUSTAS ne bénéficie pas d'un appui solide de l'un d'eux, qui serait prêt à investir le capital politique nécessaire pour le mener à bien.
This may account for the JUSTAS programme's lack of a strong backer with the necessary political capital to see it through to completion.
Mais peut-être que l'obstacle principal au programme JUSTAS est le manque de clarté en ce qui concerne l'identité de la direction des FAC qui détiendra et exploitera la technologie.
But, perhaps the greatest obstacle to the JUSTAS programme is the lack of clarity over which branch of the CAF will own and operate the technology.
Il examinera également un certain nombre d'enjeux qui pourraient retarder un processus fructueux d'acquisition d'UAS dans le cadre du programme JUSTAS.
It will also explore a number of issues that may be delaying a successful UAS procurement under the JUSTAS programme.
L'innovation technologique rapide dans le développement des UAS cause également des retards dans le processus d'achat dans le cadre du programme JUSTAS.
Rapid technological innovation in UAS development is also causing delays to procurement under the JUSTAS programme.
Même si le programme JUSTAS est présentement en suspens, ce n'est pas en raison d'un manque d'options en matière d'UAS.
While the JUSTAS programme is presently stalled, it is not because of a lack of available UAS options.
Indépendamment des complications et des retards au programme JUSTAS, les UAS sont devenus un outil essentiel pour les armées modernes.
Regardless of the complications and delays to the JUSTAS programme, UASs have become an essential tool for modern militaries.
Le Canada doit aller de l'avant avec le programme JUSTAS afin de pouvoir avoir accès à des capacités en UAS lorsqu'il en aura le plus besoin.
Canada must push forward with the JUSTAS programme in order to ensure it has access to UAS capabilities when they are needed most.
Parallèlement au problème des retards du programme JUSTAS, on trouve des obstacles à leur déploiement ou à leur utilisation au Canada.
Related to the issue of delays to the JUSTAS programme are the obstacles to deploying them or operating them within Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
