considérant que le signe + accolé au programme LEADER entend expliciter le caractère davantage novateur de ce programme par rapport au précédent,
whereas the symbol"+" after the title of the Leader programme is intended to give an explicit indication of its increased degree of innovation in comparison with previous Leader programmes,
Le programme LEADER a réussi à promouvoir le développement de projets locaux.
The LEADER programme has been successful in allowing the development of local projects.
A cela s'ajoute le doublement du programme LEADER qui permettra, à nos territoires ruraux, d'activer de nouveaux leviers participatifs et innovants.
Added to this is the doubling of the LEADER program that will, in our rural areas, enable new and innovative participatory levers.
Pour les projets s'inscrivant dans le programme LEADER, une 4e date sera proposée au 2e semestre - communiquée ultérieurement par les services de la région.
For projects under the LEADER program, April 1e date will be proposed at 2e semester - announced later by the services in the region.
Le programme LEADER va dans ce sens.
The LEADER programme works along these lines.
Des fonds destinés aux projets touristiques en zone rurale ont également été libérés via le programme LEADER.
Funds for rural tourism projects have also come from the LEADER programme.
De plus, le programme LEADER, couronné de succès, mérite d'être poursuivi.
Moreover, the successful LEADER programme should continue.
de nombreuses femmes sont employées dans la gestion du programme LEADER
many women are employed in the management of the LEADER programme
A cet égard, les modèles de partenariat réussis dans le cadre du programme LEADER pourraient nous guider utilement.
The successful partnership models created under the LEADER programme might give useful guidance in this respect.
Le rôle de ces vidéos est d'aider les futurs candidats au programme LEADER, le financement étant encore possible.
The aim of the videos is to help future applicants to our LEADER programme, once more funding becomes available.
Le programme LEADER accorde une grande importance à la coopération transfrontalière et au développement de projets transnationaux.
In the LEADER programme, great importance is attached to inter-territorial cooperation and the development of transnational projects.
Des manuels détaillant plus avant les démarches liées au développement de projets locaux ont été publiés notamment par le programme LEADER.
Manuals giving more details about the process of developing local projects have been published by the LEADER programme.
Le programme LEADER doit être davantage orienté vers la participation des partenaires sociaux au niveau local, ainsi que la promotion de l'emploi et du développement durable.
The LEADER programme should be geared more to the involvement of the social partners at local level and to employment and sustainable development.
