Le programme MST est le plus susceptible d'être mis en œuvre auprès de jeunes qui ont des problèmes cliniques graves.
The MST program is most likely to be implemented with youths who have serious clinical problems.
Le programme MST s'appuie sur neuf principes différents qui constituent les éléments centraux du programme.
The MST program has 9 different principles which serve as the core program elements.
Les services de mise en place du programme MST, de soutien et de formation visent à reproduire les caractéristiques de la formation, de la supervision clinique, de la consultation, de la surveillance et du soutien de programme applicables aux essais cliniques réussis du programme.
The MST program start-up, support, and training program has been developed to replicate the characteristics of training, clinical supervision, consultation, monitoring and program support provided in the successful clinical trials of MST.
obtenir ces résultats en réalisant des économies grâce à la baisse du recours aux placements à l'extérieur du foyer (par ex. incarcération, placement thérapeutique, hospitalisation). Quelle est la population cible du programme MST?
achieve these outcomes at a cost savings by decreasing rates of out-of-home placement (e.g., incarceration, residential treatment, hospitalization). Who is the target population for the MST program?
Pour un aperçu des coûts individuels associés au matériel et à la formation requis dans le cadre du programme MST, communiquer avec le concepteur du programme.
For an overview of the individual costs associated with the MST program materials and training, please contact the program developer. Overall Costs for Implementation
En mars 2012, 58 jeunes de 12 à 18 ans avaient été admis au programme MST à Toronto, dont 44 % couraient un risque élevé et 41 % un risque moyen (Harry Cummings and Associates Inc., 2012).
As of March 2012, 58 youth aged 12-18 years were accepted into the MST program in Toronto, of whom 44% were at high risk and 41% at moderate risk (Harry Cummings and Associates Inc., 2012).
Dans le cadre de son financement avec Sécurité publique Canada, une étude d'évaluation des résultatsFootnote1 du programme MST a été effectuée de 2009 à 2014 par Harry Cummings et Associates Inc.
As part of Public Safety Canada's funding, an outcome evaluation study Footnote1 of the MST program was conducted between 2009 and 2014 by Harry Cummings and Associates Inc.
Les thérapeutes du programme MST sont responsables de 4 à 6 familles à la fois.
Each MST therapist is assigned 4-6 families at a time.
L'équipe du programme MST n'étiquette pas les familles comme étant résistantes, pas encore prêtes au changement ou non motivées.
MST does not label families as "resistant, not ready for change or unmotivated."
En général, le programme MST est mis en œuvre par des établissements locaux en santé mentale ou d'autres organismes fournisseurs de services de santé mentale.
In general, local mental health settings or other provider organizations that deliver mental health services provide the home for most MST programs.
Pendant une période moyenne de 4 mois, le programme MST est offert à la famille de façon intensive, ce qui permet de créer un réseau de soutien durable, réaliste et capable de maintenir les changements apportés durant le programme.
Over an average of 4 months, MST is intensively involved with the target family, in order to build a network of support that is enduring, realistic and able to sustain the changes made during the program.
En général, le programme MST est mis en œuvre par des établissements locaux en santé mentale ou d'autres organismes fournisseurs de services de santé mentale.
In general, local mental health settings or other provider organizations that deliver mental health services provide the home for most MST programs.
Le reste du matériel relatif au programme MST (guides, livres, affiches, manuel organisationnel, manuel de supervision, documents de formation) est fourni aux sites de mise en œuvre du programme.
All other MST materials: manuals, books, posters, MST Organizational Manual, MST Supervisory Manual, MST Training handouts, etc. are provided to MST sites.