We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre principal objectif consiste à inclure tous nos passagers dans le programme Miles & Smiles qui offre des occasions intéressantes et établit un vaste réseau de partenaires à travers tous les pays desservis.
Our main goal is to have all of our passengers meet with our Miles&Smiles Program which provides broad opportunities and create a large partner ecosystem across all countries our passengers land.
Elle maintient le coût d'exploitation des fonctions classiques d'un programme de fidélité client au plus bas, tout en offrant une plus grande flexibilité lorsqu'il s'agit de la conception du programme Miles & More et de la direction de campagnes.
It keeps the cost of operating the classical functions of a customer loyalty programme low, while at the same time offering greater flexibility when it comes to the design of the Miles & More programme and conducting campaigns.
Protection des données Les données personnelles liées à la participation au programme Miles & More sont traitées et utilisées par les exploitants à des fins d'exécution du programme.
Personal data connecting to membership in the programme will be processed and used by the operators for purposes that serve the implementation of the programme.
Personnes habilitées à participer La participation est réservée exclusivement aux personnes physiques distinctes âgées de plus de 2 ans et domiciliées dans un pays dans lequel le programme Miles & More est offert.
Persons eligible for membership are limited to those natural persons who are at least two years of age and who are residents in a country in which Miles & More is offered.
Plus de 26 millions de membres dans le monde bénéficient d'ores et déjà des primes et autres avantages offerts par le programme Miles & More.
Worldwide, over 26 million participants are already enjoying the benefits of Miles & More awards and additional programme benefits.
Lorsqu'un exploitant ou un co-émetteur ont déclaré l'annulation du contrat, toute nouvelle participation au programme Miles & More est exclue.
Renewed membership in Miles & More is prohibited af ter a termination declared by an operator or a joint operator.
Par ailleurs, de nombreuses possibilités de découvrir le monde avec le programme Miles & More seront présentées aux membres.
At the same time, members can find out about the many options available for discovering the world with the Miles & More programme.
Vous souhaitez obtenir davantage d'informations sur le programme Miles & More, veuillez téléphoner au +352 34 17 45 00 15.
If you would like additional information on the Miles & More programme, please contact us by phone on +352 34 17 45 00 15.
Le programme Miles & More est simple à utiliser et ajoute constamment des nouvelles façons de cumuler et échanger des miles.
The Miles & More programme is easy to handle and continues to add incentives for earning and redeeming award miles.
Le programme Miles & More regroupe les niveaux de voyageurs fréquents suivants, chacun valable au moins deux ans.
The Miles & More programme provides for several different frequent flyer levels, all of which are valid for at least two years.
Vous pouvez accumuler des miles précieux avec le programme Miles & More ou avec les programmes de points bonus de nos compagnies aériennes partenaires.
You can earn valuable miles with Miles & More or the bonus programs of our partner airlines.
La plate-forme de fidélisation et d'acquisition de clients permet une adhésion plus rapide au programme Miles & More
A customer retention and acquisition platform that enables fast access to the Miles & More programme
Le cumul de Miles et leur échange contre des primes ainsi que le déroulement général du programme Miles & More sont soumis à quelques conditions que nous avons résumées ci-après à votre attention.
A number of conditions apply for collecting and redeeming miles and the general implementation of Miles & More, which we have summarized for you below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
