We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program or in
programme or in
Ces fichiers texte peuvent être chargés dans le programme ou dans l'éditeur de texte par défaut.
These text files can be loaded either inside the program or in default text editor.
Enfin, l'étudiant devrait assister aux séminaires donnés par ses homologues dans son programme ou dans d'autres programmes.
Also, the students should attend seminars given by other students in the chosen program or in other programs.
Être légalement résident dans un des pays participant au programme ou dans l'un des pays partenaires.
Must be legally resident in one of the countries participating in the programme or in one of the partner countries.
Dans moins de 25% des programmes, une approche systématique est adoptée pour inclure l'égalité hommes-femmes dans les critères de sélection des projets pour l'ensemble du programme ou dans la plupart des priorités et mesures.
In less than 25 % of programmes is a systematic approach taken to include gender equality as one of the selection criteria for projects across the programme or in most priorities and measures.
Lorsque vous résolvez un comportement inhabituel dans le programme ou dans un document, d'abord déterminer si le problème peut être dû par la mise en forme, les options ou les paramètres.
When you troubleshoot unusual behavior in the program or in a document, first determine whether the problem might be caused by formatting, options, or settings.
J'aimerais obtenir une petite aimeriez-vous investir cet argent, dans quel programme ou dans quel domaine tangible?
Where would you like to invest that money, in what program or in what actual field?
Mme. Banks, vous n'êtes pas la seule mère qui travaille dans ce programme ou dans cette pièce.
Well, Ms. Banks, you are not the only working mother in this program or in this room.
Les candidats doivent être légalement établis dans un des pays du programme ou dans un des pays partenaires voisins des Balkans occidentaux.
Applicants have to be legally established in one of the Programme or in Neighbouring Partner Countries in the Western Balkans.
Lorsque plus de 10 % des enfants ou du personnel sont absents et présentent des symptômes semblables la même journée, et ce, dans la même classe ou le même programme OU dans l'école en général.
If there are more than 10% of children and/or staff absent with similar symptoms within the same classroom or program OR within the entire school on the same day.
Le processus d'appel peut varier en fonction du programme ou dans des circonstances particulières.
The appeal process may vary according to the program, or in special circumstances.
Les programmes de bénévolat formels gérés par de plus grandes institutions incluent généralement une assurance locale dans leurs frais de programme ou dans le cadre de la compensation.
Formal volunteer programs run by larger institutions usually include local insurance in their program fees or as part of the compensation.
Bien sûr, on peut toujours espérer des améliorations dans le comportement du programme ou dans la qualité du son, mais cela touche déjà au peaufinage final.
Of course, you can always hope for improvements in performance or in sound quality, but that remains as final polish.
Il n'a pas engagé un sou de plus, que ce soit dans notre programme ou dans le sien.
They did not commit one extra penny, either as part of our program or part of their own program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
