We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PEPP program
Le programme PEPP aide les jeunes souffrant d'un premier épisode psychotique à se rétablir et à remettre leur vie sur les rails (à l'école, au travail et dans leurs relations).
The PEPP program helps youth suffering from a first episode of psychosis recover from the illness and get their lives (including school, work, and relationships) back on track.
Il convient d'encourager toute personne n'habitant pas sur l'île à demander de l'aide le plus tôt possible à son médecin de famille ou à un CLSC. D'autres services existent même si le programme PEPP n'est pas offert dans certaines régions.
Anyone who does not live on the Island should still be encouraged to get help as soon as possible through a family doctor or CLSC, and there are other services available even if the PEPP program isn't available in other areas.
Le Devoir s'est entretenu avec une jeune femme qui a suivi le programme PEPP.
Le Devoir talked with a young woman who was in the PEPP program.
Elsje Van der Van (programme PEPP du Douglas) a présenté deux communications au congrès, sur le projet interculturel de l'Institut.
Lastly, Elsje Van der Van (Douglas PEPP program) presented two papers at the conference based on our cross cultural project.
Pour démontrer l'importance de la prévention et de l'intervention précoce, le Devoir a également rencontré Ridha Joober, M.D., Ph.D. co-directeur du programme PEPP à l'Institut Douglas.
Read the of prevention and early intervention, Le Devoir also met with Ridha Joober, MD, PhD, and Co-Director of the PEPP program at the Douglas Institute.
élaboration d'un programme visant à aider les familles à s'adapter aux conséquences à long terme de troubles psychotiques chez un enfant, dans le cadre du programme PEPP
Within the framework of PEPP, a program to help families adapt to the long-term consequences of psychotic disorder in a child
En cas de prolongement de la crise, la BCE a précisé que ce programme PEPP se poursuivra, ce qui lui confère un caractère potentiellement illimité.
Should the crisis continue, the ECB has made it clear that the PEPP will continue, giving it a potentially unlimited character.
En soumettant votre commande, vous certifiez avoir lu, compris et accepté les conditions générales du programme PEPP, et confirmez être une personne éligible, âgée d'au moins 18 ans et autorisée à participer à ce Programme tel que décrit ci-dessus.
By submitting your order, you certify that you have read and understand the terms and conditions of the Partner Employee Purchase Programme and confirm that you are an eligible person, of at least 18 years of age, to participate in this Programme as described above.
Le 4 juin, la BCE devrait annoncer une augmentation de 500 milliards d'euros de son programme PEPP.
On 4 June, the ECB is expected to announce a EUR 500 billion increase of its PEPP programme.
Pour ce qui est du programme PEPP, je ne pensais pas qu'il serait possible, je l'avoue, d'utiliser un milliard de dollars aussi efficacement que l'a fait Ressources naturelles Canada pour ce programme.
WIth respect to the PPGT program, I didn't think it was possible, and this is a confession, to move a billion dollars as effectively and efficiently as the Department of Natural Resources Canada did with the PPGTP.
Le programme PEPP utilisera les nouveaux appareils d'imagerie par résonance magnétique du Centre d'imagerie cérébrale.
The PEPP program will make use of the new MRI machines at the Douglas' new Brain Imaging Centre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
