Cette année, le concours bénéficie également du soutien du programme PHARE.
Le programme PHARE a montré un niveau d'efficacité élevé.
Des mesures d'aide technique financées par le programme PHARE sont également prévues.
Technical assistance actions funded by PHARE are also provided.
On a déjà soulevé la question du programme PHARE.
We have already mentioned the Phare programme.
Je ne reviens pas sur le programme PHARE.
I will not go into detail over the PHARE programme again.
Cela devrait déboucher sur des améliorations en ce qui concerne le programme PHARE.
We would expect to see improvements in the PHARE programme as a result.
J'aimerais encore ajouter quelques mots sur la gestion du programme PHARE.
I should also like to say something about the management of the PHARE programme.
Un appui du programme PHARE pour harmoniser les lois concernant l'égalité de traitement et des conditions d'emploi.
PHARE support for harmonising laws regarding equal treatment and employment conditions.
Pour conclure, je voudrais aborder le programme PHARE dans l'optique de la collaboration transfrontalière.
Lastly, let me turn to the PHARE programme on cross-border cooperation.
Une assistance technique considérable a été fournie au titre de programmes et de projets spéciaux financés par le programme PHARE.
Substantial technical assistance was provided under special programmes and projects funded by PHARE.
Un élément important à cet égard est la réorientation du programme PHARE dans le cadre de la préparation à l'adhésion.
An important element here is the reorientation of PHARE to prepare accession.
Nouvelles orientations pour le programme PHARE dans le cadre de l'assistance de préadhésion.
New guidelines for the PHARE programme concerning pre-accession assistance.
Pour cette raison, elles font l'objet d'une assistance spécifique avec le concours du programme PHARE.
They will therefore receive specific assistance financed from the Phare programme.
