PHARE programme's objectives have changed during the last two years.
Les objectifs du programme Phare ont changé au cours des deux dernières années.
In order for this to happen, candidate countries need aid, particularly through the PHARE programme.
Pour cela, les pays candidats ont besoin d'aide, notamment par le biais du programme Phare.
This year's competition is also supported by the PHARE programme.
Cette année, le concours bénéficie également du soutien du programme PHARE.
The PHARE programme has achieved a high degree of effectiveness.
Le programme PHARE a montré un niveau d'efficacité élevé.
I will not go into detail over the PHARE programme again.
Je ne reviens pas sur le programme PHARE.
We would expect to see improvements in the PHARE programme as a result.
Cela devrait déboucher sur des améliorations en ce qui concerne le programme PHARE.
I should also like to say something about the management of the PHARE programme.
J'aimerais encore ajouter quelques mots sur la gestion du programme PHARE.
Lastly, let me turn to the PHARE programme on cross-border cooperation.
Pour conclure, je voudrais aborder le programme PHARE dans l'optique de la collaboration transfrontalière.
New guidelines for the PHARE programme concerning pre-accession assistance.
Nouvelles orientations pour le programme PHARE dans le cadre de l'assistance de préadhésion.
I would quote the PHARE programme as an example.
Je pense ici au programme PHARE.
It is important for the future then, that the PHARE programme should make a real attempt to promote a strong social partnership.
Il est donc important pour l'avenir que le programme Phare s'attache réellement à promouvoir un partenariat social fort.
In concrete terms this includes, for example, more staff for the PHARE programme.
En fait, cela signifie aussi une extension du personnel du programme PHARE, par exemple.
In parallel, it can benefit from substantial financial support via the PHARE programme.
Parallèlement, un soutien financier via le programme PHARE peut également se révéler primordial.