We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BizPaL program
Quant au programme PerLE, il a été prolongé et il continue d'offrir un guichet unique pour l'obtention de permis et de licences auprès des trois ordres de gouvernement.
Additionally, the BizPaL program was extended and continues to provide a one-stop shop for business licences and permits at all three levels of government.
Le gouvernement s'emploie à obtenir des résultats pour les entreprises et les contribuables en collaborant avec les gouvernements provinciaux et territoriaux et les administrations locales dans le cadre du lancement du programme PerLE.
The government is getting things done for businesses and taxpayers by working with provincial, territorial and local governments to launch the BizPaL program.
J'aimerais que tous mes collègues comprennent l'importance du programme PerLE.
One of the things I would like all my colleagues to realize is our bizpal program.
Nous sommes fiers du programme PerLE.
We are proud of our bizpal program.
Pourriez-vous nous expliquer en quoi consiste le programme PerLE?
Could you explain the BizPal program further?
Le nouveau gouvernement du Canada s'emploie à obtenir des résultats pour les entreprises et les contribuables en travaillant avec les villes, les provinces et les territoires pour lancer le programme PerLE, a déclaré M. Ritz.
"Canada's New Government is getting things done for businesses and taxpayers by working with cities, provinces and territories to launch the BizPaL program," said Mr. Ritz.
R : Votre municipalité peut présenter une demande d'adhésion au programme PerLE en communiquant avec notre bureau, à l'aide du bouton « Contactez-nous » qui se trouve dans le haut de la présente page.
A: Your local government can request to join the BizPaL program by clicking on the Contact Us link at the top of this page.
La Première Nation de Tsawwassen est heureuse d'adhérer au programme PerLE.
Tsawwassen First Nation is pleased to join the BizPaL program.
Les évaluateurs considèrent que les objectifs du programme PerLE sont conformes aux rôles et responsabilités du gouvernement fédéral en vertu de la Loi sur le ministère de l'Industrie de 1995.
Evaluators found that the objectives of BizPaL align with the roles and responsibilities of the federal government under the Department of Industry Act of 1995.
Le programme PerLE ou BizPal, dont le ministre Bernier a parlé antérieurement, est un service offert en partenariat avec les provinces et les municipalités.
The BizPal, or PerLE program, which Minister Bernier referred to, is a service offered in partnership with the provinces and municipalities.
En collaboration avec le CD, le Bureau national de PerLE (BNP) a créé un CGQI pour établir les règles qui régissent tous les participants du programme PerLE en matière de contenu du service PerLE.
In collaboration with the SC, the National BizPal Office (NBO) has created an IQMF which stipulates the rules governing all BizPaL participants as it relates to BizPaL content. NBO Complete
Le programme PerLE est un autre outil mis à la disposition des entrepreneurs qui veulent démarrer une entreprise.
BizPaL is another opportunity for businesses that want to start up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
