Examples with "programme RIR" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes en faveur du programme RIR, mais il convient davantage aux produits standards.
He made some great amendments to really support the IRB program, but it's better for off-the-shelf products.
Le premier point vise à améliorer le programme RIR pour permettre que les investissements des entreprises étrangères dans les sociétés de capital de risque servent de crédit compensatoire.
The first is to improve the IRB offset program to allow investments by foreign companies in venture capital firms to count as their offset credit.
La question que j'aimerais poser, à vous et votre industrie, mais le programme RIR ne s'applique pas à l'achat de cet aéronef, c'est est-ce que vos entreprises peuvent survivre sans cela?
My question to you, for your industry, and the IRB program isn't applying to the purchase of this aircraft, but are your companies able to survive without that?
Toutefois, il faut qu'il y ait un certain niveau de compréhension et de confiance entre les responsables du programme RIR et l'entreprise qui propose les projets.
When we get into a pre-competitive environment, as we discussed earlier, that becomes a much less defined the key aspect is that a level of understanding and trust has to take place between the IRB officials and the company proposing the projects.
Andere resultaten
Nous avons été mesure, dans les pays où nous avons réussi à établir des programmes RIR axés sur la technologie, de trouver un moyen d'évaluer la technologie.
In the countries where we've successfully utilized technology-based IRB programs, we have been able to come to terms with how we value technology.
L'hypothèse pose que les marchés publics signés sont un indicateur approprié des activités du programme de RIR.
The assumption is that the procurements signed is an appropriate indicator of IRB program activities.
D'autre part, les programmes de RIR continueront de traiter les acquisitions en cours signées antérieurement.
On the other hand, IRB programs will continue processing ongoing procurements signed earlier.
Auparavant, il y avait des programmes de RIR également pour l'avion commercial, mais aujourd'hui il y a une concurrence mondiale.
There used to be IRBs also in commercial aircraft, but today it's a worldwide competition.
Ce qui conforme l'opinion que les ressources des RIR sont surchargées et pourraient influencer le rendement du programme des RIR.
This also supports the view that IRB resources are extended and may be affecting the performance of the IRB program.
Cette liste a été remise à l'industrie pour que cette dernière puisse éventuellement investir dans le cadre du programme des RIR; et
The list has been provided to industry for potential investment under the IRB Program; and
En utilisant des contreparties directes et indirectes d'un programme de RIR en lien avec un contrat militaire, le Canada pourrait encourager des investissements judicieusement diversifiés dans les secteurs civil, spatial et de défense de l'industrie aérospatiale.
Using both direct and indirect offsets as part of a military-related IRB program would allow Canada to encourage investment in an appropriate mix of commercial, space, and defence aerospace industries.
Et la plupart des soumissionnaires - en fait, tous les soumissionnaires - comprennent les règles du jeu et présentent tous des programmes de RIR très rigoureux et pertinents.
And most bidders - all bidders - understand how the game is played and they all come in with very rigorous and appropriate IRB plans.
Il fut un temps où, lorsqu'il y avait des programmes de RIR, cinq ou six personnes soumissionnaient au pays; on connaissait l'une d'entre elles, et deux d'entre elles se partageaient le travail.
There used to be a time, when there were IRBs, that you had five or six people bidding on the program in the country, and you would know one of them, and two of the guys would share the business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
