Nous avons tenté de résoudre ce problème au moyen d'une solution technique - un programme SIG.
We tried to solve this problem through a technical solution-a GIS program.
"Travailler actuellement avec un programme SIG qui nous unit avec des informations graphiques avec une base de données et qui permet au réseau actuel d'être mis à jour en temps réel avec n'importe quel appareil mobile"
"Currently working with a GIS program that unites us with graphic information with a database and that allows the current network to be updated in real time with any mobile device"
La cinquième section comprend des informations à partir de 3.646 villes situées dans un tableur Excel et un fichier KML avec toutes les zones urbaines étudiées, il peut être visualisé avec un programme SIG ou Google Earth.
The fifth section includes information from 3.646 cities in an Excel spreadsheet and in a kml file with all the urban areas studied; it can be viewed with a GIS program or Google Earth.
Le BSCI estime qu'un schéma directeur est un élément essentiel pour pouvoir gérer le programme SIG et assurer le développement et la maintenance continus du Système.
OIOS believes that a governance framework is an essential element in managing the IMIS programme and ensuring the sustained development and maintenance of the system.
Nous espérons également à augmenter le nombre d'inscription du nouveau programme SIG à Telfer en faisant la promotion des avantages de l'étudier au niveau universitaire.
The Association also commits to increasing enrollment numbers to the new MISA program at Telfer by promoting the benefits of studying MIS at the university level.
Les utilisateurs doivent avoir un programme SIG (système d'information géographique) et une certaine expertise technique pour utiliser les données.
Users must have Geographic Information System (GIS) software and some technical expertise to use the data.
NewField IT e-Commerce Storefront permet aux partenaires de commander et renouveler plus facilement les outils et les services d'évaluation nécessaires pour analyser l'infrastructure des TI d'une entreprise afin de développer et de vendre un programme SIG intelligent.
The NewField IT e-Commerce Storefront makes it easy for partners to order and renew assessment tools and services to analyze a company's IT infrastructure in order to develop and sell a smart MPS program.
Cette carte a été créée dans le cadre d'un projet de thèse de 10 mois au Niagara College, dans le cadre du programme SIG - gestion de données géospatiales.
This map was created as part of a 10-month thesis project at Niagara College in the GIS - Geospatial Management program.
Au 30 juin 2010, 90 % de toutes les images acquises par le programme SIG du Siège avaient été intégrées au système United Nations Earth.
As of 30 June 2010, 90 per cent of all images procured by the Headquarters GIS programme had been absorbed by United Nations Earth
