We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, ne consommer que du jus à extraction lente et de l'eau pendant le programme SLIM nettoie efficacement le tube digestif.
In addition to this, consuming nothing but slow juice and water during the SLIM programme effectively clears out the digestive tract.
Bien entendu, je souhaite moi aussi que le programme SLIM se traduise beaucoup plus rapidement et clairement par des résultats tangibles perceptibles par tous.
Of course I wish that the SLIM programme would be reflected very much more quickly and more clearly in solid results which everyone can see.
Le programme Slim est conçu pour aider à perdre du poids rapidement et en toute sécurité.
The Slim program is designed to aid quick and safe weight loss.
Je le sais en tant que rapporteur sur le programme SLIM qui voulait simplifier les statistiques sur le commerce transnational dans le marché intérieur.
I know about this as rapporteur for the SLIM programme, which aimed to simplify statistics for cross-border trade in the internal market.
Le programme SLIM peut être assez intense en raison du manque de repas : n'en faites pas trop !
The SLIM programme can be quite intensive due to its lack of meals - so don't overdo it!
Il demande qu'on atténue la phrase de façon à ce qu'elle se réfère au programme SLIM et plus spécifiquement au fait que des directives n'avaient à ce moment-là pas été proposées mais bien d'autres mesures.
He asked for the sentence to be qualified by a reference to the SLIM programme and more specifically to the fact that no directives had hitherto been proposed but that other measures had been.
Je voudrais émettre un dernier avertissement: ne remettez pas encore le programme SLIM sur le tapis sans que nous ayons eu des propositions concrètes!
I would like to issue a final warning: don't come back again and speak about the SLIM programme if we have not got any concrete proposals.
Mais j'estime que ces points 10 et 11 n'ont que peu à voir avec le programme SLIM qui vise à l'amélioration et à la simplification des législations existantes.
These points 10 and 11 really have very little to do in my opinion with the aims of the SLIM programme to improve and simplify the existing legal arrangements.
Je voudrais émettre un dernier avertissement: ne remettez pas encore le programme SLIM sur le tapis sans que nous ayons eu des propositions concrètes!
I would like to issue a final warning: do n't come back again and speak about the SLIM programme if we have not got any concrete proposals.
Que vous veniez juste de finir le programme SLIM, ou que vous soyez simplement content de votre poids actuel tout en voulant de l'aide pour le contrôler, le programme STEADY a ce qu'il vous faut.
Whether you have just come off our SLIM programme, or are simply are happy with your current weight and want help controlling it, the STEADY programme has what you need.
Après avoir suivi le programme SLIM, il est possible de conserver une nutrition saine en passant à l'un de nos deux autres programmes Uzuma.
After the initial SLIM programme, it is possible to maintain healthy nutrition by moving over to one of our other two Uzuma programmes.
Je voudrais que le programme SLIM soit réellement perçu comme un aménagement bénéfique, et qu'il soit pour les États membres l'étincelle qui les incitera à élaguer de la même manière leurs législations, volontairement et même, éventuellement, moyennant délai.
I wish the SLIM programme to be perceived as a real blessing and that it would inspire the Member States to thin out their laws in the same way, voluntarily or even perhaps subject to deadlines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
