La mobilité est l'une des pierres angulaires du programme SOCRATES.
Appel à propositions annuel dans le cadre général défini par le programme SOCRATES.
Annual call for proposals within the general framework laid down by the Socrates programme.
Il faut aujourd'hui trouver tout cet argent dans le programme SOCRATES.
All that money has to be found now out of the SOCRATES programme.
Le programme SOCRATES reste populaire, mais sa visibilité n'est pas assez assurée.
The SOCRATES programme remains popular but questions remain as to its visibility.
Des informations détaillées sur le programme SOCRATES peuvent également être trouvées sur ce site.
Detailed information on the SOCRATES programme can also be found on this site.
Le financement des projets s'effectue au travers d'un appel à propositions annuel conformément au cadre général du programme SOCRATES.
Projects are financed on the basis of an annual call for proposals in line with the general framework of the Socrates programme.
éducation: le programme SOCRATES soutient des mesures d'échange et de mobilité pour les jeunes de l'enseignement scolaire ou supérieur
Education: the SOCRATES programme supports exchange and mobility measures for young people in schools or at universities.
Dans la perspective de l'adoption de la deuxième phase du programme SOCRATES, il est donc primordial de rendre le programme plus accessible et plus proche du citoyen.
In the run-up to the adoption of the second phase of the SOCRATES programme, it is vitally important to make the programme more accessible to the public and closer to their needs.
Le programme SOCRATES introduit des changements en matière de coopération entre les universités participantes.
The SOCRATES programme introduces changes in the field of cooperation between the participating universities.
Le programme SOCRATES s'articule autour d'un cadre intégré d'actions et activités, qui concerne l'ensemble des niveaux d'éducation.
The SOCRATES programme is based on an integrated framework of actions and activities relating to all levels of education.
Le programme SOCRATES s'adresse potentiellement à un large public, qu'il ne peut évidemment pas atteindre dans son ensemble.
The SOCRATES programme potentially targets a broad public but obviously cannot reach everyone concerned.
Le programme SOCRATES : genèse et développements, objectifs
The SOCRATES programme: origins, developments, objectives
Il importera également qu'au delà des individus et institutions qui s'engagent dans le programme SOCRATES, ce dernier puisse plus fortement qu'auparavant s'articuler avec l'ensemble des débats politiques engagés au niveau européen, dans le domaine de l'éducation.
It is also important for the SOCRATES programme, beyond the individuals and institutions actively involved within it, to be able to be more strongly linked than before with the whole of the policy debate taking place at the European level in the area of education.
