We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au fil des ans, le programme SPS a permis de soutenir plusieurs projets liés à ce pays.
Over the years, the SPS Programme has supported several projects involving the country.
Aujourd'hui, le programme SPS se fonde sur des mécanismes éprouvés et mondialement reconnus permettant de mener avec tous les pays partenaires des activités de coopération pratique axées sur la recherche, l'innovation technologique et l'échange de connaissances dans le domaine scientifique.
Today, the SPS Programme provides well-established and globally recognized mechanisms to engage all partners in practical cooperation activities based on scientific research, technological innovation, and knowledge exchange.
Les responsables du programme SPS travaillent également en liaison étroite avec d'autres pays partenaires pour développer des technologies avancées de détection des mines afin que le processus de déminage soit plus performant, plus sûr et plus efficace.
The NATO SPS Programme is also working in close cooperation with partner countries to develop advanced mine detection technologies to ensure a better, safer and more efficient demining process.
Les priorités du programme SPS ont été mises à jour régulièrement depuis son lancement, en fonction des changements intervenus dans l'environnement de sécurité ainsi que de l'évolution des défis auxquels sont confrontés l'OTAN et ses partenaires.
The priorities for the SPS Programme have been repeatedly updated since its launch, to reflect the changes in the security environment and the evolving challenges faced by NATO and its partners.
Devenu l'un des outils de partenariat majeurs de l'OTAN, le programme SPS traite un large éventail de problématiques, dont la cyberdéfense, la réponse au terrorisme et le renforcement de la sécurité énergétique.
The SPS Programme has grown into one of NATO's major partnership tools, covering a wide range of issues, including cyber defence, responding to terrorism, and increasing energy security.
Le programme SPS permet, dans une optique de renforcement de la sécurité des pays de l'OTAN et des pays partenaires, une collaboration étroite sur des questions d'intérêt commun.
The SPS Programme enables close collaboration on issues of common interest to enhance the security of NATO and partner nations.
Grâce à des sismographes, des accélérographes et des enregistreurs de secousses violentes achetés sur des fonds du programme SPS, chaque pays pourra recueillir des informations sur les failles actives, la sismicité et l'activité sismotectonique dans la région du Caucase du sud.
Seismographs, accelerographs and strong motion recorders, purchased through funds provided by the SPS Programme, will allow each country to gather information about active faults, seismicity and seismotectonic activity in the southern Caucasus region.
En 2015, un projet de suivi sur la mise au point, pour l'Égypte, d'une capacité améliorée de détection et d'enlèvement des restes explosifs de guerre a été lancé dans le cadre du programme SPS.
The SPS Programme launched a follow-up project in 2015 providing Egypt with enhanced operational explosive remnants of war (ERW) detection and clearance capability.
Les priorités du Turkménistan dans le cadre du programme SPS sont la défense contre le terrorisme et la lutte contre les menaces pour la sécurité.
Turkmenistan's main priorities under the SPS Programme are defence against terrorism and countering security threats.
Le programme SPS de l'OTAN finance des projets de coopération pratique entre l'Alliance et des pays partenaires, qui portent sur des questions de science, de technologie et d'innovation dans le secteur civil et sur l'échange de connaissances.
NATO's SPS Programme is supporting practical cooperation between the Alliance and partner countries in civil science, technology, innovation and knowledge exchange.
Dans le cadre de ce programme SPS, l'Alliance engage des scientifiques et des experts moldoves dans une coopération pratique, qui permet de créer des réseaux de recherche et qui participe au renforcement des capacités du pays.
Through the SPS Programme, the Alliance is engaging Moldovan scientists and experts in practical cooperation, forging research networks and supporting capacity building in the country. 4 Oct. 2016
Cette initiative, cofinancée par le programme SPS de l'OTAN, est un exemple sans précédent de la capacité de l'Alliance à promouvoir le partenariat et la collaboration à l'échelle mondiale.
This initiative, co-funded by the NATO SPS Programme, serves as a unique example of the Alliance's ability to foster partnership and collaboration on a global scale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
