We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme TrainForTrade combine activités présentielles et cours à distance.
The TrainForTrade programme combines face-to-face activities with distance-learning courses.
Les experts ont recommandé d'utiliser les médias sociaux, dans le cadre du programme TrainForTrade, pour communiquer et partager des connaissances pendant la phase de formation.
The experts advised the TrainForTrade programme to take advantage of social media for communication and knowledge sharing during the training process.
L'organisation de cours de formation mis au point avec le programme TrainForTrade
Training courses developed with the TrainForTrade programme
Les nouvelles technologies telles que l'apprentissage en ligne et l'apprentissage mobile permettent d'élaborer constamment de nouveaux outils d'enseignement au titre du programme TrainForTrade.
The TrainForTrade programme is continuously developing new learning tools by exploring new technological opportunities such as e-learning and mobile learning.
L'équipe d'évaluation a aussi recommandé que des mesures soient prises pour faciliter l'extension du programme TrainForTrade à d'autres pays en développement, dans un cadre national ou régional.
The evaluation team also recommended that measures should be adopted to facilitate the extension of the TrainForTrade programme to other developing countries, in a national or regional framework.
L'utilisation d'une méthodologie standardisée qui permet la mise en place de supports de formation, à validité élargie et à autonomie accrue, est l'un des instruments utilisés par le programme TrainForTrade pour le renforcement des capacités de formation.
Use of a standard methodology allowing the establishment of training support, with broader validity and increased autonomy, is one instrument used by the TrainForTrade programme for strengthening training capacities.
Le développement de la capacité endogène est également un objectif du programme TrainForTrade, qui recense les capacités locales de formation afin d'appuyer la formation de formateurs et la diffusion locale des cours, notamment par l'enseignement à distance.
Development of endogenous capacity is also the focus of the TrainForTrade programme, which identifies local training capacities so as to support the training of trainers and the local delivery of courses, including through distance learning.
En 2011, les activités de renforcement des capacités dans le secteur du tourisme durable menées dans le cadre du programme TrainForTrade se sont poursuivies.
In 2011, the TrainForTrade programme continued its capacity-developing activities in the sustainable tourism sector.
Dans le cadre de son programme TrainForTrade, la CNUCED a organisé un atelier de haut niveau sur les questions liées au tourisme, l'élaboration et l'actualisation du matériel de formation et la réalisation des cours de formation.
The UNCTAD TrainForTrade programme organized a high-level workshop on tourism issues, the design and updating of training material, and the delivery of training courses.
Une délégation a dit que la CNUCED contribuait au renforcement de capacités humaines et institutionnelles dans le secteur du commerce et des services liés au commerce, à travers, par exemple, le programme TrainForTrade.
One delegation said that UNCTAD helped strengthen human and institutional capacities in trade and trade-related services, such as the TrainForTrade programme.
À cet égard, la Directrice a évoqué l'importance des cours régionaux sur les grands problèmes économiques internationaux à l'intention des décideurs et des activités de renforcement des capacités dans le cadre du programme TrainForTrade.
In this context, the Director highlighted the importance of the regional courses on key issues in the international economic agenda for policymakers as well as the capacity-building efforts of the TrainForTrade programme.
Le programme TrainForTrade a continué d'accorder un rang de priorité élevé au renforcement des ressources humaines en Afrique.
The TrainForTrade programme continued to make the strengthening of human resources in Africa a high priority.
La CNUCED, par son programme TrainForTrade, contribue au renforcement des capacités de formation.
UNCTAD, through its TrainForTrade programme, is contributing to strengthening training capacities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
