We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
U-CAN program should
Que le programme U-CAN tienne alors une nouvelle enchère pour desservir la région et réassigner le spectre qui s'y rattache.
The U-CAN program should then hold a new auction to serve the area and reassign the related spectrum.
Que le programme U-CAN accorde des subventions aux fournisseurs de réseaux à large bande au moyen d'enchères de subvention au moindre coût.
The U-CAN program should provide subsidies to broadband network providers by means of least-cost subsidy auctions.
Que le programme U-CAN n'encourage pas le dédoublement d'installations de réseau existantes ou prévues avec des réseaux qui sont subventionnés par des fonds municipaux, provinciaux ou fédéraux.
The U-CAN program should not promote the duplication of existing or planned network facilities with networks that are subsidized by municipal, provincial or federal government funds.
Que le programme U-CAN soit conçu et mis en uvre de façon flexible en tenant compte des besoins des intervenants dans les régions à desservir, notamment les gouvernements, les collectivités et le secteur privé.
The U-CAN program should be flexibly designed and implemented to reflect the needs of stakeholders in regions to be served, including governments, communities and the private sector.
Que l'affectation budgétaire pour le programme U-CAN se fonde sur les coûts prévus de la connectivité à large bande dans les régions encore non desservies du Canada et que les fonds soient attribués selon le coût prévu pour fournir une telle connectivité dans chaque région.
The budget allocation for the U-CAN program should be based on the projected costs of providing broadband connectivity to the remaining unserved areas of Canada. The funds should be assigned based on the projected cost of achieving such connectivity in each region.
Que, dans la plupart des cas, le programme U-CAN tienne des enchères distinctes, dans chaque région non desservie, pour le réseau de liaison secondaire et les installations d'accès local.
In most cases, the U-CAN program should hold separate auctions for the backhaul network and local access facilities within each unserved area.
Que les administrateurs du programme U-CAN élaborent des initiatives d'expansion de services à large bande en consultation avec les membres et les organismes communautaires qui peuvent aider à définir les besoins d'accès communautaires.
The U-CAN program administrators should develop broadband expansion initiatives in consultation with community members and organizations who can help define community access needs.
Que des quantités suffisantes du spectre approprié soient mises à la disposition des fournisseurs de services qui obtiennent des subventions dans le cadre du programme U-CAN, en vertu de licences ou d'exemption de licences.
Sufficient amounts of appropriate spectrum should be made available on a licensed or unlicensed basis to service providers who are awarded subsidies under the U-CAN program.
Qu'un suivi efficace et une évaluation périodique du programme U-CAN soient effectués, et que soient améliorés le suivi et l'évaluation des autres programmes permanents de services à large bande et de connectivité du gouvernement fédéral.
There should be effective tracking and periodic evaluation of the U-CAN program, and improved tracking and evaluation of other ongoing federal government broadband and connectivity programs.
Recommandation 8-7 : Le programme U-CAN devrait être conçu et implanté de façon flexible afin de refléter les besoins des parties intéressées dans les régions à desservir, y compris les gouvernements, les collectivités et le secteur privé.
Recommendation 8-7: The U-CAN program should be flexibly designed and implemented to reflect the needs of stakeholders in regions to be served, including governments, communities and the private sector.
Cette conclusion est à la base de la recommandation du Groupe d'étude en faveur du programme U-CAN, financé par le gouvernement.
This is the basis for the Panel's recommendation of the government-funded U-CAN program.
Nous avons donc recommandé le programme U-CAN ou « ubiquité Canada » pour assurer l'accès aux services à large bande dans ces régions.
Therefore we recommended the U-CAN program - for "ubiquitous Canadian access network" - to ensure broadband access to these areas.
gérer le déploiement du programme U-CAN (voir la recommandation 8-4).
manage the deployment of the U-CAN program (see Recommendation 8-4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
