We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
US-VISIT program
En fait, la mise en oeuvre du programme US-VISIT a été l'un des principaux changements dont j'ai été témoin.
In fact, one of the biggest changes that I saw take place was when the US-VISIT program was implemented.
Si vous voulez parler aux gens du programme US-VISIT, ils pourront vous dire combien de milliers et de centaines de milliers de personnes se sont vu refuser l'accès ou un permis de travail.
If you want to talk to the folks in the US-VISIT program, they can tell you how many thousands and hundreds of thousands are refused access or refused work.
Le programme US-VISIT repose sur la biométrie pour contrôler l'identité des voyageurs internationaux connus de nos services.
The backbone of the US-VISIT Program is the use of biometrics to verify the identity of known international travelers.
Le programme US-VISIT vise à renforcer la sécurité des visiteurs se rendant aux États-Unis ainsi que celle des citoyens américains.
The US-VISIT Program is aimed at improving the safety and security of visitors to the US, as well as US citizens.
Le programme US-VISIT du Ministère américain de la sécurité intérieure a étendu la collecte d'empreintes digitales de deux à dix pour les citoyens non ressortissants des États-Unis débarquant dans des ports d'entrée américains.
The U.S. Department of Homeland Security's US-VISIT program has increased the collection of fingerprints from two to ten for non-U.S. citizens arriving at U.S. ports of entry.
Au moyen du Programme US-VISIT, le Département fédéral de la sécurité du territoire (DHS) a intensifié les contrôles de sécurité visant les visiteurs étrangers aux points d'entrée.
Through the US-VISIT Program, the Department of Homeland Security (DHS) has intensified the screening of international travelers arriving at our ports of entry.
Chaque jour, le programme US-VISIT empêche les illégaux d'entrer dans le pays sans aucun problème.
Each day, US-VISIT program has been preventing illegals' attempts to enter country without any troubles.
Nous devons nous rappeler que des rapports sur la mise en œuvre du programme US-VISIT étaient prévus.
We must remember that there was an expectation of reports of the implementation of the US-VISIT.
Grâce au programme US-VISIT, le DHS peut mieux gérer les informations recueillies sur les visiteurs étrangers avant leur entrée dans le pays, au moment de leur entrée, pendant leur séjour et à leur départ.
Through US-VISIT, DHS has increased its ability to manage the information collected about foreign visitors during the pre-entry, entry, status management, and departure processes.
L'objectif du programme US-VISIT est de renforcer la sécurité des citoyens américains et des ressortissants étrangers, de faciliter les voyages et le commerce légitimes, de garantir l'intégrité du système d'immigration des États-Unis et de protéger la vie privée des visiteurs.
The objective of US-VISIT is to enhance the security of US citizens and visitors, to facilitate legitimate travel and trade, to ensure the integrity of the US immigration system, and to protect the privacy of visitors.
Dans le cadre du programme US-VISIT, le déploiement de nouvelles procédures biométriques de sortie du territoire basées sur les essais pilotes menés auprès des visiteurs étrangers quittant les États-Unis par avion devrait commencer d'ici l'année prochaine.
US-VISIT plans to begin implementing new biometric exit procedures based on these pilots for non-U.S. citizens departing the United States by air within the next year.
considérant que des systèmes similaires existent en Australie et sont mis en œuvre par les États-Unis d'Amérique dans le cadre du programme US-VISIT,
whereas similar systems exist in Australia and are being implemented by the USA as part of the US-VISIT programme,
Ils nous ont aussi offert un modèle à suivre à bien des égards en harmonisant les bases de données du département de la Défense, du programme US-VISIT du département de la Sécurité intérieure et du FBI.
They've also provided a model for us to follow in various aspects, integrating databases of the Department of Defense, Department of Homeland Security's US-VISIT, and the FBI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
