We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme resulted
programme has led
program has resulted
program resulted
programme has achieved
Durant cette phase initiale, ce programme a abouti à la création d'environ 17800 exploitations agricoles privées et de 235 nouvelles coopératives agricoles.
During this early period, this programme resulted in the creation of about 17,800 private farms plus 235 new agricultural cooperatives.
Le programme a abouti, entre autres à la révision du traité de la CEMAC, ainsi qu'à des conventions régissant ses principales institutions; à la transformation du secrétariat exécutif en commission; et à l'adoption d'un programme régional de développement (chapitre 1).
The programme resulted, among other things, in the revision of the CEMAC Treaty and in conventions governing the main institutions; in the transformation of the executive secretariat into a commission; and in the adoption of a regional development programme (Chapter 1).
Ce programme a abouti à la mise en place de solutions impactant plusieurs opérations et reposant toutes sur l'intégration énergétique.
This programme has led to the implementation of solutions impacting several operations, all based on energy integration.
Au Bangladesh, ce programme a abouti à la création de 480 organisations de village comptant 18000 membres.
In Bangladesh, the programme has led to the creation of 480 village organizations with 18,000 members.
Ce programme a abouti à des initiatives d'amélioration de la qualité tangibles en milieu communautaire, comme améliorer l'accès aux soins pour les personnes souffrant de maladie mentale et de dépendances ou concevoir des processus d'admission et des plans de soins coordonnés électroniques viables.
This program has resulted in the development of tangible Quality Improvement initiatives in the community such as improving access for people with mental health and addiction issues or designing a sustainable intake and electronic coordinated care plan processes.
Ce programme a abouti à la construction de trois aérogares à Pond Inlet, Coral Harbour et Gjoa Haven; et d'une route de 3,2 km à Chesterfield Inlet.
This program has resulted in the construction of three air terminal buildings in Pond Inlet, Coral Harbour and Gjoa Haven; and a 3.2 km road in Chesterfield Inlet.
Le programme a abouti a 400 demandes de brevets et plus de 800 articles ont été publiés dans la presse spécialisée. Par ailleurs, 1600 nouveaux partenaires qui n'avaient pas participé à des activités de RDT auparavant y ont pris part.
The Programme resulted in about 400 applications for patents protection, more than 800 articles in peer-reviewed articles and the involvement of 1600 new partners not previously involved in RTD activities.
Le Programme a abouti à l'établissement d'un système informatique opérationnel permettant de travailler en réseau, de traiter les données et d'améliorer la fiabilité du régime de licences.
The programme resulted in the establishment of a working IT system enabling networking, data processing and more reliability in the licensing process.
Ce programme a abouti aux forts qui sont présents aujourd'hui.
Récemment, un examen attentif du programme a abouti à une modification des méthodes de travail employées pour l'exécuter.
Recently, a careful review of the programme has brought about a shift in the working methods for its implementation.
Ce programme a abouti à des résultats positifs, comme l'offre de produits nouveaux et perfectionnés par les entreprises, la conclusion de partenariats public-privé et la création de nouveaux services dans ce secteur.
The programme registered positive outcomes, such as offering by companies of new and improved products, signing of private-public partnerships and new services being established in the sector.
Dans ce cadre il est à relever que ce programme a abouti à la mise en place de quatorze laboratoires fonctionnels.
This has led to the establishment of 14 laboratories now in operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
