We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme included
Le programme a compris des exposés pratiques par des clients et partenaires, notamment sur l'introduction d'ALS dans sa propre entreprise et sur l'acquisition et l'évaluation des données d'énergie.
The programme included practical presentations by customers and partners, for example on how they had introduced ALS in their own companies and the collection and evaluation of energy data.
Sous la direction du Ministère de la planification, la préparation du nouveau programme a compris l'examen à mi-parcours, une conférence prospective pour identifier les priorités nationales et une réunion de stratégie.
Under the leadership of the Ministry of Planning, preparations for the new country programme included the MTR, a "future search" conference to identify national priorities and a strategy meeting.
Le programme a compris un aperçu d'un métrage britannique, des visionnements de plus de 50 courts métrages du monde entier et la première conférence donnée par le fameux scénariste Frank Cottrell-Boyce.
The programme included a preview of a UK feature, viewings of over 50 short films from across the globe, and the delivery of the 1st Festival Lecture, given by acclaimed screenwriter Frank Cottrell Boyce.
Le programme a compris de nombreux projets et actions des niveaux régional, fédéral et international.
The programme includes many regional, federal and international events and projects.
Comme on sait, le nouveau programme a compris des solutions visant à soutenir l'industrie du tourisme.
Le programme a compris plus de deux douzaines de présentations de leaders et de grands penseurs canadiens suivi par des ateliers de planification.
The program combined more than two dozen major presentations with a full day of creative workshops.
La réalisation de ce programme a compris la privatisation de certaines entreprises publiques et un ajustement en vue de l'intégration dans l'économie mondiale, notamment la libéralisation du commerce et l'ouverture des marchés intérieurs.
The implementation of this program involved the privatization of some public enterprises and adjustment for the integration into the world economy, including trade liberalization and opening domestic markets.
C'est dans cette dynamique que le programme a compris l'importance des médias, en particulier à notre époque où prévalent l'information et le réseautage.
With this idea in mind, the platform has seen the significance of the media, especially in the contemporary age of information and networking.
Ce programme a compris des mesures à court terme pour stabiliser et améliorer les finances publiques par la réduction des dépenses, la vente d'actifs, des départs à la retraite et la restructuration de la dette.
This included measures over the short-term to stabilise and improve public finances through reductions in expenditure, asset sales and the retirement and restructuring of debt.
Au total, le programme a compris environ 9000 écoles et environ 600000 élèves.
In all, the programme covered about 9,000 schools and 600,000 students.
Ce programme a compris une réévaluation des objectifs fiscaux et des politiques fiscales, un réexamen de notre Constitution et des réformes dans les secteurs de la santé et de l'éducation de notre pays.
It included a re-evaluation of fiscal policies and objectives, review of our Constitution, and reforms for our education and health sectors.
Ce programme a compris notamment une matinée remplie de présentations exclusives à l'intention des entreprises canadiennes ainsi que notre événement annuel organisé en collaboration avec la Chambre de commerce du Canada à Hong Kong.
This included a morning of exclusive presentations targeted to Canadian businesses as well as our annual joint event with the Canadian Chamber of Commerce in Hong Kong.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
