We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program has been used
program served
programme served as
program has served
Le nouveau financement fourni par la province visant à soutenir ce programme a servi à accroître l'admissibilité juridique et financière.
The new funding provided by the province to support this program has been used to increase legal as well as financial eligibility.
Jusqu'à maintenant, ce nouveau programme a servi pour la nouvelle économie.
Lors de l'année scolaire 2012-2013, le programme a servi plus de 695000 enfants et jeunes d'âge scolaire.
During the 2012-13 school year, the program served more than 695,000 school-aged kids.
En 2005-2006, le programme a servi plus de 9000 enfants et leur famille dans près de 328 collectivités dans l'ensemble du Canada.
In 2005/06, the program served over 9,000 children and families in almost 328 communities across Canada.
Si le programme a servi de base à la coopération de l'UNICEF dans le pays, une expansion rapide de programmes de secours d'urgence a été nécessaire.
While the programme served as the foundation of UNICEF cooperation in the country, a rapid expansion of emergency relief programmes was required.
Le programme a servi - surtout à des chercheurs - à évaluer les horaires dans les environnements de travail de la marine, de l'aviation, du transport ferroviaire et du camionnage, ainsi que des secteurs nucléaire et militaire.
The program has been used - mostly by researchers - to evaluate schedules for navy, aviation, railway, trucking, nuclear, and military work environments.
Le programme a servi à accroître la visibilité du Canada sur les marchés européens.
The program served to boost the visibility of Canada in European markets.
Ce programme a servi à favoriser toutes sortes de groupes d'intérêts spéciaux.
They were handouts to all sorts of special interest groups.
Ce programme a servi de critère à l'évaluation des transporteurs aériens.
The programme was the baseline against which air carrier's compliance was measured.
Ce programme a servi de catalyseur pour promouvoir de nombreuses magnifiques initiatives pour les aînés.
It has been a catalyst for promoting many wonderful things for our seniors.
Il faut souligner que le programme a servi de catalyseur pour certaines mesures spécifiques, notamment en introduisant l'argument économique.
It should be pointed out that the programme has worked as a catalyst for specific measures notably by bringing in the economic argument.
Au cours des deux dernières années, le programme a servi à l'évaluation de plusieurs projets d'infrastructure.
During the last two years OEEI has been used for the evaluation of several infrastructure projects.
Le reste des fonds de cette activité de programme a servi à l'administration des programmes susmentionnés.
The remaining funds under the program activity were used for the administration of the programs above.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
