We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program adapts
Le programme adapte la voix standard à la tessiture de la portée sélectionnée.
The program adapts the standard voice to the pitch range of the selected staff.
En somme, le programme adapte aux enfants de 3 à 5 ans les principes de base de l'enseignement du ski de l'AMSC, à savoir
In short, the program adapts to children 3 to 5 years, the basic principles of the CSIA's ski teaching method, namely
Le programme adapte les exercices selon la capacité en augmentant ou diminuant le niveau de difficulté selon le cas.
The program adjusts the exercises based on the ability, increasing or decreasing the difficulty level as required.
Dans le cas de la gestion active, le programme adapte le degré de couverture en fonction de l'évolution des marchés.
For actively managed solutions, the programme adjusts the hedging level according to market developments.
Afin d'aborder les problèmes des groupes autochtones, particulièrement touchés par la malnutrition mais confrontés à des obstacles culturels et linguistiques, le programme adapte ses communications en utilisant les langues autochtones et les stratégies de communication locales.
In order to address the situation of indigenous groups, particularly affected by malnutrition yet facing cultural and linguistic barriers, the program tailors its communications by using indigenous languages and locally relevant communication strategies.
L'invention vise à réaliser un procédé apte à détecter la quantité de vaisselle dans la cuve d'un lave-vaisselle de sorte qu'une commande de programme adapte le programme de lavage à la quantité de vaisselle.
The aim of the invention is to provide a method that is suitable for detecting the quantity of dishes in the washing container of a dishwasher in such a way that a program control adapts the washing program to the respective quantity of dishes.
LOGICIEL I-SHIFT - TRANSPORT LOURD Intégrant des fonctions spéciales pour le transport très lourd, ce programme adapte l'I-Shift à des PTR au-delà de 85 tonnes.
Containing special functions for really heavy transports, this software package makes I-Shift suitable for gross combination weights above 85 tonnes.
PROCEDE DE TRANSFERT D'UNE PAGE D'UN SERVEUR A UN CLIENT, PROGRAMME ADAPTE POUR METTRE EN OEUVRE LE PROCEDE ET UTILISATION DE CE DERNIER
A METHOD FOR TRANSFERRING A PAGE FROM A SERVER TO A CLIENT AND A PROGRAM SUITABLE TO CARRY OUT THE METHOD
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
