Cela a provoqué un retard de production dans le début du programme ainsi que des questions techniques.
Vous trouverez par ailleurs des conseils pour relayer notre programme ainsi que les meilleurs offres du moment.
Voici le programme ainsi que le formulaire de réservation pour l'événement et l'hébergement.
Je ne peux que recommander ce programme ainsi que cette magnifique ville où j'aimerais beaucoup retourner.
Divers spectacles et compétitions sont au programme ainsi que des matchs de horse ball et un festival des clubs de poneys.
Various shows and competitions are on the agenda as well as horse ball games and a pony club festival.
Ces deux éléments fondamentaux de notre programme ainsi que d'autres techniques que nous avons essayées et évaluées sont traités ci-après.
We turn next to a discussion of those two basic components of our program as well as of other techniques we have tried and assessed.
Apprenez-en davantage sur le programme ainsi que les possibilités et les types de cours offerts.
Find out more about the program as well as the types of courses and opportunities available.
Ces statistiques sont exposées tout au long du programme ainsi que sur notre site web.
These statistics will be on display to the players throughout the program as well as on the website.
Ces règles ont été mises en place afin d'assurer le bon déroulement du programme ainsi que la sécurité du voyageur.
These rules have been implemented to ensure the smooth running of the program as well as the traveler's safety.
Notre logiciel enregistre n'importe quelle fenêtre ouverte ou programme ainsi que la personne qui utilise l'ordinateur.
Our software logs any open window or program as well as who is logged in.
Soirées et animations sont également au programme ainsi que des concerts en plein air, feux d'artifice, fest-noz...
Evenings and animations are also on the program as well as outdoor concerts, fireworks, Fest-Noz...
Traduisez dans votre propre langue le programme ainsi que ces pages.
Translate the program, or this web text into your native language.
Nous pouvons vous garantir un intéressant programme ainsi que d'excellentes présentations.
We can promise you an interesting programme with excellent contributions.