We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program calls
programme calls
agenda calls
Si vous ne spécifiez pas une version, le programme appelle toutes les versions.
If you do not specify a version, the program calls all versions.
Lorsqu'un programme appelle une fonction, le contrôle du programme est transféré à la méthode appelée.
When a program calls a function, program control is transferred to the called method.
Le programme appelle à la mise en place d'un régime de protection complet de la vie privée et des données à caractère personnel.
The programme calls for the introduction of a comprehensive protection scheme regarding privacy and personal data protection.
Un autre point du programme appelle à la création d'accords bilatéraux concernant les étrangers des prisons italiennes, afin que leur détention soit gérée par le pays d'origine.
Another point of the programme calls for the creation of bilateral agreements also with regard to foreigners in Italian prisons, so that their detention can take place in their countries of origin.
Ce nouveau programme appelle à se mobiliser, non seulement pour combattre les différents formes de pauvreté, mais aussi pour améliorer la distribution des revenus afin que, à mesure que les pays poursuivent leur développement, les fruits de la croissance bénéficient à tous.
This new agenda calls for efforts to not only combat different categories of poverty, but also to even up income distribution so that, as countries continue to develop, the benefits of growth can be enjoyed by all.
C'est pourquoi ce nouveau programme appelle à augmenter le nombre d'espaces publics, tels que les trottoirs, les pistes cyclables, les jardins publics, les places et les parcs.
Human interaction should be facilitated by urban planning, which is why the Agenda calls for an increase in public spaces such as sidewalks, cycling lanes, gardens, squares and parks.
Une autre caractéristique des fonctions est que lorsqu'un programme appelle une fonction, la fonction modifie l'état du programme, ce qui est parfois non acceptable par d'autres modules.
Another characteristic of functions is that when a program calls a function, the function changes the state of the program, which sometimes is not acceptable by other modules.
Parfois, l'animateur du programme appelle un(e) fonctionnaire du gouvernement en direct en ondes et lui demande d'expliquer ses actes.
Sometimes, the program calls a government official live on air and asks the official to explain his or her actions.
Car pour limiter le réchauffement climatique à 2 degrés maximum, le programme appelle les entreprises mondiales à s'engager publiquement sur des objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
To enable global warming to be limited to a maximum of 2 degrees, the program calls on companies worldwide to publicly commit to greenhouse gas emission reduction targets.
Ce programme appelle à un « changement de paradigme » dans le secteur agricole, après avoir dressé un constat d'échec des précédentes approches, dont la mise en œuvre des PNIA.
This programme calls for a «paradigmatic shift» in the agriculture sector, having noted the failure of previous approaches, such as the implementation of the NAIP.
Il indique quand un programme appelle des routines NPTL et quand il sort d'eux, avec des détails sur les...
It shows when a program calls NPTL routines and when it exits from them, with details about the internal mechanisms of the library. Three...
Le pointeur cs doit être passé en premier paramètre à toutes les fonctions de l'API Cscore que le programme appelle.
The pointer cs must be passed as the first parameter to every Cscore API function that the program calls.
Ce programme appelle l'Union soviétique à montrer plus de retenue et un plus grand sens des responsabilités pour que l'Est et l'Ouest puissent nouer des relations plus constructives.
Among its provisions, the programme calls for greater Soviet restraint and responsibility in order to allow the development of a more constructive East-West relationship.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
