We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program teaches
Le programme apprend aux enfants à se comporter de manière socialement responsable et à respecter les différences de chacun.
The program teaches children to behave prosocially and respect each other's differences.
Ce programme apprend aux enfants leurs droits humains tout en s'amusant avec des jeux et une discussion.
The program teaches children's about their human rights through fun and interactive games and a debriefing session.
Ce programme apprend aux élèves les rudiments des finances personnelles et leur fait connaître des possibilités d'études et de carrières connexes.
This program teaches students the fundamentals of personal finance and explores related education and career opportunities.
Le programme apprend aux enfants à se mettre à la place d'autrui en faisant comprendre à tous les élèves comment les autres se sentent et en développant leur sens des responsabilités sociales.
The program teaches perspective taking skills that enable all students to gain insight into how others feel and develop a sense of social responsibility for each other.
Le programme apprend aux élèves à démêler les complexités du marketing à la fois lucratif et l'organisation à but non lucratif et la gestion des biens et des services.
The program teaches students to unravel the complexities of marketing in both profit and nonprofit organization and managing both goods and services.
En plus de l'agriculture, le programme apprend aux enfants les choses de la vie comme la confiance et l'affirmation de soi, la prévention face au VIH/SIDA tout comme la parité hommes-femmes et les droits de l'homme.
Besides agriculture, the program teaches the children life skills such as self-awareness, assertiveness, HIV/AIDS prevention as well as gender equality and human rights.
A travers différents exercices et jeux théâtraux, adaptés aux âges des enfants, le programme apprend aux enfants à mémoriser des séquences de texte en français, à exprimer leurs émotions et leur personnalité dans cette langue tout en s'amusant !
Through different exercises and games, the program teaches children to memorize sequences of text in French in order to express their emotions and personality in the French language while having fun! - Theater Program Details
Le programme apprend également à ces sages-femmes à défendre l'abandon de l'excision.
The programme also trains future midwives to become advocates for abandoning the practice.
Le programme apprend ainsi à se programmer et à s'améliorer tout seul.
The programme learns to programme itself and improve independently.
Et, le programme apprend plus que de simplement patiner.
Ce programme apprend aux élèves à prendre des décisions positives et à mieux gérer les situations stressantes.
This programme teaches students to make positive decisions and to manage stressful situations more effectively.
Le programme apprend également aux enseignants et aux parents à être plus réceptifs lorsque des enfants victimes d'intimidation se tournent vers eux pour obtenir des conseils.
WITS also trains teachers and parents to be more responsive when bullied children come to them for guidance.
En gros, le programme apprend la langue humaine comme un petit enfant et "construit" la langue à partir de documents linguistiques réels.
Roughly speaking, the program learns the language like an infant and then 'builds' the language from real voice documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
